Mariem Yasser(叶诗琪)

Motivated third-year Chinese language student with strong communication skills, a passion for languages, and experience in translation, online assistance, and content moderation. Skilled in using Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Canva. Dedicated, organized, and able to work under pressure while meeting deadlines efficiently.

Chinese Interpreter at PP Woven Bags Manufacturing Factory (2026-07 – Present)

• Provide Chinese–Arabic interpretation during daily factory operations.
• Facilitate communication between Chinese engineers/managers and Egyptian staff.
• Supervise and coordinate workers to ensure smooth production operations.
• Assist in coordinating production activities and resolving communication issues.
• Support administrative communication and cross-cultural collaboration.

Online Volunteer & Page Moderator

• Helped manage online pages and interact with audiences.
• Assisted in translation projects (Arabic–English).
• Supported students in Chinese departments with assignments and graduation projects.

Swimming Coach

Worked as a full-time swimming coach for one and a half months. Started training beginners only, and later was assigned to train all levels.

Administrative Staff & CV Designer at Swimming Academy

• Worked on creating and designing CVs using Microsoft Word and Canva.
• Worked in an administrative role for a swimming academy, including registering players and entering their data into Excel spreadsheets.

Bachelor in Chinese Language – Faculty of Arts, Alexandria University

Certificate in Chinese Language – Confucius Institute, Ain Shams University

Coursework in Chinese Language – Teacher 老虎老师 (Lǎohǔ Lǎoshī)