Rehab Mostafa
أخصائية تفريغ صوتي وتدقيق لغوي (عربي وسواحيلي)
كفاءة
Ţanţāعضو منذ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٦
TranscriptionArabic Language Proofreader
·
وظّف هذا الشخص
أرسل عرض عمل مباشرة لهذا المرشح
TranscriptionArabic Language Proofreader
نبذة
تفريغ صوتی وتدقيق لغوي حاصلة على بكالوريوس اللغات من جامعة عين شمس. لدي خبرة ممتازة في تفريغ التسجيلات الصوتية باللغتين العربية والسواحيلية، مراجعة وتصحيح مخرجات الذكاء الاصطناعي (AI Audio Validation)، وضبط المزامنة الزمنية للترجمة والسطور الصوتية بدقة عالية.
الخبرة
تفريغ ومراجعة الملفات الصوتية وتصحيح النصوص الناتجة عن أدوات الذكاء الاصطناعي على منصات عالمية مثل Magic Data وDataPlus.
ضبط التوقيت والمزامنة الزمنية (Time-syncing / Subtitle Alignment) للملفات الصوتية والمرئية بدقة.
التعامل مع مختلف اللهجات العربية (المصرية والسعودية) إلى جانب اللغة السواحيلية مع الالتزام التام بقواعد الإملاء والتنسيق.
التعليم
بكالوريوس لغات (اللغة السواحيلية واللغة الألمانية) – جامعة عين شمس
المهارات
أخصائية تفريغ صوتي وتدقيق لغوي (عربي وسواحيلي)
