島田徹
Fotógrafo & traductor
Contratar a esta persona
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Sobre mí
Mi pasión por el fútbol me trajo a España para aprender su cultura y su idioma. En 2004 me instalé definitivament en Mallorca, lugar en el que combino la fotografía con la traducción, de español a japonés, centrado en la temática deportiva. Mi vínculo con Japón sigue activo gracias al trabajo de periodista colaborador en medios deportivos de ámbito nacional.
Experiencia
Fotógrafo freelance de eventos deportivos
(2025)
Fotógrafo oficial en Mallorca - La Liga - Mallorca
(2014)
Fotógrafo colaborador del periódico deportivo - Marca
(2012 - 2026)
Fotógrafo colaborador del periódico local - Diario de Mallorca
(2006 - 2018)
Periodista - Daily Sport (Japón)
(2004)
Crónicas para Daily Sport (Japón)
Periodista - Wowow
(2006 - 2023)
Informes para la televisión japonesa Wowow
Periodista - Football Zone
(2019 - 2022)
Blog propio en la web japonesa Football Zone
Traductor - Real Madrid
(2011 - 2026)
Traducción de la página web oficial del Real Madrid
Traductor - FC Barcelona
(2013 - 2020)
Traducción de la página web oficial del FC Barcelona
Traductor - Real Mallorca
(2019 - 2026)
Traducción de la página web oficial y los perfiles en redes sociales del Real Mallorca. Traducción de planes de marketing para la búsqueda de patrocinadores japoneses.
Intérprete - Mallorca
Atención, acompañamiento e intérprete durante la estancia de equipos japoneses en Mallorca
- 2007
- 2009
- 2013
Educación
Licenciado - Derecho - Hiroshima Shudo University

