Aldo Vidal
Linguist/Teacher/Translator
Talento
Playa Flamenca, Orihuela, Alicante0Miembro desde 4 de mayo de 2023
·
Contratar a esta persona
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Sobre mí
- MA graduate in Translation & Interpreting Studies from the University of Manchester
- Over 5 years of experience translating, editing and proofreading
- Spanish PGCE to teach English
- Qualified educator with over 10 years of experience as a teacher in Spain, the USA and Russia
- 6 years of experience as an Optician/Optometrist
- Optimist, life lover and wanderlust addict
- I motivate my students to enjoy learning
- I am a perfectionist and I always strive to be better at everything I do
Experiencia
- Translating diverse assignments such as website content and conference presentations for different companies such as Blendhub Corp. and the Consejo General de Colegios de Ópticos-Optometristas (Spain).
- Subtitling diverse media content from English into Spanish. Translating different documents and providing interpreting services as a freelancer.
- Translating fiction novels that were published.
Educación
- MA in Translation and Interpreting Studies. The University of Manchester
- Postgraduate Course in Translation from English to Spanish. UNED Madrid
- Licentiate Degree in English Philology. UNED Madrid
