Antonella Mannara

I work in a multidisciplinary team composed of highly specialized professionals in Reproductive Medicine. As international tutor I manage the follow-up of the patients, from the beginning of the treatment until the reaching of a pregnancy. I ensure that our patients have the best possible emotional balance, medical information and their best relationship and follow-up with the medical team. This follow-up is made by email – phone contacts and face to face consultations in Barcelona.

International Executive Healthcare at IVI RMA GLOBAL – World Leader in Reproductive Medicine (2006-11 – Present)

I work in a multidisciplinary team composed of highly specialized professionals in Reproductive Medicine. As international tutor I manage the follow-up of the patients, from the beginning of the treatment until the reaching of a pregnancy. I ensure that our patients have the best possible emotional balance, medical information and their best relationship and follow-up with the medical team. This follow-up is made by email – phone contacts and face to face consultations in Barcelona.

• Front-end Customer Care
• Help Desk and Public Relations

Freelance Translator at UNIONE LATINE (2005-01 – 2007-12)

Terminological projects and translations ISO regulations

Medical Translator at ATIC and TRIAC, Association of translators in Spain (2005-01 – 2007-12)

Administrative at GABARRO PLC (2005-01 – 2007-12)

Factory fabricating steel

Administrative at QualityCourses (2005-01 – 2007-12)

Spanish courses in Spain

Hostess, Help Desk and liaison interpreting at ROWENTA, ARCA SAS Ravenna, NTT Promotion Torino, EventiForli (2005-01 – 2007-12)

Master in Marketing and Sales Management – EAE Business School (2017-04)

Master in Medical Translation – University Jaume I (2007-11 – 2008-10)

Degree in Translation and Conference interpreting (French – German) (1999-01 – 2006-12)