Traductora, profesora
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
¡Hola! Soy Celia, tengo la carrera de Filología Inglesa. Mis idiomas son el español nativo, inglés avanzado y francés intermedio, por lo que la comunicación con cualquier tipo de cliente será fructífera. Cuento con grandes capacidades de gestión y de organización, así como experiencia trabajando de cara al público. Me manejo perfectamente con las tecnologías y programas de ordenador. Dispongo de total disponibilidad, así que no duden en contactarme.
🇬🇧 Me inicié en el mundo laboral impartiendo clases de inglés y así continué durante varios años con excelentes resultados. Soy buena comunicadora, empática, responsable y resolutiva. Estar al mando de un aula también me convirtió en alguien capaz de controlar cualquier tipo de situación y a trabajar con alumnos con distintas necesidades
👩💻 Después de la docencia, la traducción se convirtió en mi día a día. Al ser una persona organizada, formal y perfeccionista, siempre cumplo con las fechas de entrega y trabajo bien bajo presión. En mi última empresa también aprendí lo que es trabajar con un equipo de traductores en remoto, y la experiencia fue magnífica. Manejo diversas herramientas de traducción como SDL Trados o MemoQ.
🏁 Mi objetivo es seguir creciendo laboralmente, así que si estás interesad@ en una persona enérgica, eficaz y con ganas de trabajar, ¡no dudes en contactarme!
👩🏻🎓 Mi inquietud y devoción por la lengua inglesa me llevó a estudiar el grado en Estudios Ingleses en la Universidad de Sevilla, lo que me hizo desarrollar una gran capacidad de autoaprendizaje, ampliar conocimientos tanto de mi lengua materna como de la lengua extranjera y descubrir la importancia de la comunicación, el lenguaje y la formación.
✈️ Para adquirir experiencia internacional formé parte del programa Erasmus+ en Groningen, Países Bajos, estudiando durante un año en Rijksuniversiteit (RUG), universidad que perteneciente al Grupo de Excelencia de las mejores universidades de Europa. De ahí mi facilidad para comunicarme en distintos idiomas al trabajar con personas de diferentes lugares.
