Elena Cinci

Soy una persona muy trabajadora, Soy capaz de relacionarme con personas de diferentes nacionalidades y culturas gracias a las experiencias ganadas en el extranjero, he viajado mucho y sé bien quatro idiomas. Soy italiana y hablo también ingles francés y espanol muy bien. Tengo un titulo y tengo también el doctorado en traducción de inglès y francés.

He trabajado como recepcionista aquì en Tenerife al GF Fañabe,. He aprendido el de sistemas de gestión hotelera Navision como Fotógrafa Hotel Conquistador, Las Americas, Tenerife y en Italia como Recepcionista en Hotel de cuatro estrellas Terre di Casole. He aprendido a usar el software de administración para hoteles Ericsoft.

Las habilidades que he aprendido en este hotel son: manejo de correos electrónicos, ingreso de reservas, check in, check out, recepción de clientes y grupos extranjeros, envío de facturas, registro de salida, conocimiento de OTA (booking, expedia).

Doctorado en traducción de textos literarios y de ensayo obtenido en mayo de 2016 en la universidad de Pisa. Este camino preveía una profundización de los idiomas inglés y francés desde el punto de vista de la traducción de ensayos y textos literarios. Graduación trienal en mediación lingüística y cultural alcanzada en 2007 en la Universidad para Extranjeros de Siena.

Este camino incluía el estudio de los idiomas inglés, español y francés. Tengo un diploma en idiomas extranjeros en el instituto Roncalli alcanzado en 2001/2002