Élida Calderón Jara

Me llamo Élida Noemí Calderón Jara. Soy Traductora de inglés técnico y Licenciada en Filología inglesa. Poseo amplia experiencia en ambas disciplinas y estoy buscando afanosamente poder trabajar en cualquiera de las dos áreas.

My name is Élida Noemí Calderón Jara. I am a Technical English Translator and a Bachelor in English Philology. I have an extensive experience in both disciplines and I am eagerly looking to be able to work in either area.

Soy Traductora de inglés técnico, título homologado con el título de Licenciada en Filología inglesa por la Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras. Poseo una amplia experiencia en ambas disciplinas, ya que he realizado trabajos traduciendo textos jurídicos, médicos, de arquitectura, informática, etc. y como docente ,he impartido clases de inglés y de apoyo escolar. Soy una persona muy responsable, autoexigente y rápida en la entrega de mis trabajos.

También me he graduado como Licenciatura en turismo, título homologado en España como Diplomada en turismo, ya que lamentablemente en este país no existe la Licenciatura en turismo.

No obstante mi formación más relevante es el idioma inglés, traducciones e investigaciones.