Gorane Arana Baztan

Lingüista y traductora. Es licenciada en Filología Inglesa y graduada en Magisterio Musical. Tras cursar un Máster en Traducción Audiovisual y presentar la tesis sobre el doblaje de películas en euskera, ha ejercido como traductora, letrista y terminóloga y colaborado en múltiples proyectos de localización. Actualmente también es profesora.

Hizkuntzalaria eta itzultzailea. Ingeles Filologian lizentziaduna eta Musika Magisteritzan graduduna. Ikus-entzunezko itzulpengintza masterra egin eta euskarazko filmeen bikoizketari buruzko tesia aurkeztu ondoren, itzulpen lanetan, letragintzan eta hiztegigintzan aritu izan da, baita lokalizazio proiektu anitzetan ere. Gaur egun irakaslea ere bada.

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN PARA DOBLAJE Y SUBTITULACIÓN

TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN DE CANCIONES

LOCALIZACIÓN Y TRANSCREACION

FILOLOGÍA INGLESA. UPV

MASTER EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL. UAB

GRADO EN EDUCACIÓN MUSICAL. UCJC