Marta Carreno

Tras cursar mis estudios universitarios en San Francisco, conseguí un empleo como asistente jurídico en un conocido bufete de abogados en California. Aunque estaba contenta con mi elección de carrera y disfrutaba mucho de mi puesto, como mucha gente durante la pandemia, sentí el deseo de viajar al extranjero y explorar mi pasión por los viajes y lo que Europa tenía que ofrecer. Me convertí en Auxiliar de Conversación en 2021 en Madrid y posteriormente me enamoré de la ciudad.

Ahora espero encontrar un puesto en el que demostrar mi experiencia administrativa y jurídica y mis idiomas nativos de inglés y español.

Auxiliar de Conversación 

OCTOBER 2021 - PRESENT - MADRID, SPAIN

Ministerio de Educación / IES Francisco Ayala

Planning and executing activities that enforce grammar, vocabulary and unit concepts.

Encouraging reading and speaking fluency by helping students with presentations, reading and pronunciation practice.

Administering oral exams and evaluating student progress.

Enforcing advanced vocabulary such as synonyms and antonyms.

Creating games and video lessons that reinforce class concepts.

Collaborating with the English department and school staff.

Creating cultural presentations about the history, food and traditions of the USA to engage students and encourage discussion.

English Teacher

JUNE - AUGUST 2022 - NEW YORK, NEW YORK

Kings Young Learners

Provided ESL instruction to international students aged 11-18.

Planned and delivered comprehensive grammar and cultural lessons.

Worked cooperatively with other teachers and directly with the Director of Education.

Administered and graded placement tests for incoming students.

Created and implemented classroom activities and projects.

Led students on activities and excursions outside of the classroom.

Worked with students from elementary to advanced levels of English and tailored materials to each class level as required.

Paralegal

APRIL 2017 - JULY 2021 - SAN FRANCISCO, CALIFORNIA

The Arns Law Firm

Assisted attorneys in preparing and organizing various legal documents, evidence retrieval, handled expert witnesses and maintained critical deadlines for upcoming cases trials, motion summary judgments, ex partes, CCP 998s, motions and oppositions.

Case planning, development, management and legal research.

Drafted, analyzed and filed various legal documents including but not limited to state, appellate, federal court, bankruptcy, public entities, PAGA and arbitrations.

Trial preparation, including exhibit assembly, witness binders and appendices.

Summarized deposition and trial transcripts.

Facilitated client-attorney communication by assisting with English to Spanish and Spanish to English translation.

Studied and memorized several court local rules, Code Civ. Procedure, California Rules of Court and judge standing orders.

California State University San Francisco - Bachelors of Science 

Advanced Certificate in Teaching English as a Foreign Language (TEFL)