Melbita Isalbe

Postgraduate English teacher with more than 10 years of experience training and developing skills and abilities for students who sit ESOL examinations. Translator, transcriber and subtitler with more than ten years of expertise in the fields of arts, music, film industry and religious studies.

Assistant

Director with strong organizational skills and the ability to meet set deadlines.

Teacher of English as a Second Language at International School of Havana (ISH) (2014-10 – Present)

• Teacher of Professional development: training and developing skills and abilities for teachers who sit ESOL examinations (Preliminary English Test, First Certificate of English, Certificate of Advanced English and Certificate of Proficient English)

Assistant Director at ICAIC (Cuban Film Institute) (2000-11 – Present)

• Script breakdown, organize and manage the entire production process

Interpreter – Translator at ICAIC (Cuban Film Institute) (2000-11 – Present)

• Specialized translation, transcription and subtitling for the movie and music industry

Script Supervising at ICAIC (Cuban Film Institute) (2000-11 – Present)

• Script timing, wardrobe, make-up and hair continuity

Professor of Spanish as a Second Language at School of Foreign Languages – University of Havana, Cuba (1997-09 – 2000-07)

• Developed and implemented plans and teaching resources for English Students of Spanish as a Second Language

Professor of English Lexicology and Stylistics (Fourth year students of English Language and Literature) at School of Foreign Languages – University of Havana, Cuba (1997-09 – 2000-07)

• Implemented teaching resources for fourth year students

BA in Lengua y Literatura Inglesas (English Language and Literature) – School of Foreign Languages. University of Havana. (1991 – 1997)