Othman El gouy
INTÉRPRETE & TRADUCTOR ÁRABE – ESPAÑOL | MEDIADOR LINGÜÍSTICO
Contratar a esta persona
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Sobre mí
Intérprete bilingüe (Árabe nativo / Español fluido) con casi 2 años de experiencia como auxiliar educativo en centros de menores (incluyendo centros de problemas de conducta e inserción laboral), seguridad y emergencias.
Experiencia contrastada en entornos de alta responsabilidad, mediación intercultural, gestión de conflictos y trato con menores extranjeros. Poseedor de TIP de seguridad privada, lo que garantiza rigor, confidencialidad y conocimiento de protocolos institucionales.
Experiencia
Auxiliar Educativo - Centros de Menores (Problemas de Conducta e Inserción Laboral)
(2025-01 - 2026-10)
Atención directa, seguimiento educativo y mediación lingüística e intercultural con menores (incluyendo menores de origen árabe). Intervención y gestión de convivencia en centros de problemas de conducta, así como acompañamiento y apoyo en programas de inserción sociolaboral.
Auxiliar de Seguridad / Control de Accesos - Viriato Seguridad S.L. (J. Carrión)
(2022 - 2024)
Control de accesos, atención al cliente, gestión de pagos, resolución eficaz de incidencias y máxima responsabilidad sobre el entorno y material de la empresa.
Instructor de Socorrismo y Actividades - Global Sensos
(2021 - 2025)
Gestión y dirección de grupos, enseñanza técnica de la materia, atención al cliente y resolución de problemas en entornos formativos.
Monitor Deportivo / Actividades con Menores - Viva Gym
(2023 - 2023)
Clases dirigidas, trato directo con todo tipo de personas, impartición de actividades con niños y resolución dinámica de cualquier incidencia.
Educación
Grado Superior - Acondicionamiento Físico (TSAF) - I.E.S. Sol de Portocarrero
