Profesora traductora intérprete. preci negociable
Solicita un presupuesto sin compromiso
Me llamo Paloma y soy Máster en Derecho y licenciada en Traducción e Interpretación Inglés/Francés/Español, tengo el CAP, el Título Superior de Inglés de la Escuela Oficial de Idiomas (equivalente en dificultad al Proficiency) y otros muchos títulos de inglés. Mi inglés es nativo con acento británico, los colegios en los que estudié. Un profesor no es bueno solo porque sea nativo, sino porque sea buen profesor, con preparación y experiencia y eso puede tenerlo una persona española como yo, con un nivel nativo de inglés.
MUY IMPORTANTE: si escriben en el buscador de su email, donde se introducen direcciones para encontrar un correo concreto:
supporteusímboloarrobatusclasesparticulares.com Con el símbolo de la arroba, es decir supporteuarrobatusclasesparticulares.com // No he puesto el símbolo de la arroba porque no se permiten direcciones de email, y yo lo respeto pero este NO es mi email, sino el correo en el que pueden ver las opiniones de mis alumnos, pero lógicamente para ver las opiniones es necesario poner el símbolo @ entre supporteusímbolotusclasesparticulares.com y pinchan en el PRIMER ENLACE, podrán ver las opiniones de mis alumnos.
Tengo 20 años de experiencia como profesora de INGLÉS y de ESPAÑOL y adoro la docencia.
He impartido clases particulares, en empresas, colegios y academias y tengo referencias.
He estudiado toda mi vida en colegios ingleses y he vivido en EE UU y en Londres, donde me contrataron como profesora de español y profesora de inglés porque consideraron que mi nivel era nativo.
Me preparo mucho las clases y utilizo toda clase de materiales: libros, periódicos, revistas, audios, vídeos, películas, series, etc.
Desde que regresé de EE UU comencé a dar clases de inglés, y las he dado a niños, adultos, profesionales, en empresas, academias y en el colegio Mater Salvatoris durante cuatro años (tuve que dejarlo para trasladarme de ciudad). En este colegio, además de impartir clase de inglés en Primero de la Eso, me encomendaron la apasionante tarea de encargarme de dos grupos de estudiantes con necesidades especiales:
En el caso del inglés, los alumnos serán capaces de viajar y comunicarse con la gente, entender las canciones y ver las películas y leer los libros en versión original. Los alumnos de español podrán hacer lo mismo en este idioma.
Yo GARANTIZO que, con esfuerzo, trabajo y tiempo los alumnos pasarán de un nivel elemental o intermedio a un nivel muy avanzado. Lo he conseguido con mis alumnos muchas veces, gracias al trabajo de ambas partes. Y también GARANTIZO que podrán aprobar cualquier examen que se propongan por muy difícil que sea porque yo les prepararé para ello.
También prometo que estaréis deseando que llegue el día de la clase.
Licenciada en Traducción e Interpretación Inglés/Francés/Español
Inglés Jurídico por el Colegio de Abogados de Madrid
C2 en Inglés por la Escuela Oficial de Idiomas (no hice los 5 cursos anuales, sino que aprobé el examen directamente, después de estudiar todo el bachillerato en Michigan, EE UU)
Título de Traducción y Subtitulación por la Universidad de Valladolid
Título de Traducción Jurídica, Económica y Literaria inglés-español/español-inglés por la UNED
Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP) del Instituto de Ciencias de la Educación, necesario para impartir clases
Me llamo Paloma y soy Máster en Derecho y licenciada en Traducción e Interpretación Inglés/Francés/Español, tengo el CAP, el Título Superior de Inglés de la Escuela Oficial de Idiomas (equivalente en dificultad al Proficiency) y otros muchos títulos de inglés. Mi inglés es nativo con acento británico, los colegios en los que estudié. Un profesor no es bueno solo porque sea nativo, sino porque sea buen profesor, con preparación y experiencia y eso puede tenerlo una persona española como yo, con un nivel nativo de inglés.
Tengo 20 años de experiencia como profesora de INGLÉS y de ESPAÑOL y adoro la docencia.
He impartido clases particulares, en empresas, colegios y academias y tengo referencias.
He estudiado toda mi vida en colegios ingleses y he vivido en EE UU y en Londres, donde me contrataron como profesora de español y profesora de inglés porque consideraron que mi nivel era nativo.
Me preparo mucho las clases y utilizo toda clase de materiales: libros, periódicos, revistas, audios, vídeos, películas, series, etc.
Desde que regresé de EE UU comencé a dar clases de inglés, y las he dado a niños, adultos, profesionales, en empresas, academias y en el colegio Mater Salvatoris durante cuatro años (tuve que dejarlo para trasladarme de ciudad). En este colegio, además de impartir clase de inglés en Primero de la Eso, me encomendaron la apasionante tarea de encargarme de dos grupos de estudiantes con necesidades especiales:
En el caso del inglés, los alumnos serán capaces de viajar y comunicarse con la gente, entender las canciones y ver las películas y leer los libros en versión original. Los alumnos de español podrán hacer lo mismo en este idioma.
Yo GARANTIZO que, con esfuerzo, trabajo y tiempo los alumnos pasarán de un nivel elemental o intermedio a un nivel muy avanzado. Lo he conseguido con mis alumnos muchas veces, gracias al trabajo de ambas partes. Y también GARANTIZO que podrán aprobar cualquier examen que se propongan por muy difícil que sea porque yo les prepararé para ello.
También prometo que estaréis deseando que llegue el día de la clase.
Licenciada en Traducción e Interpretación Inglés/Francés/Español
He sido profesora de inglés en Londres porquer consideraron que mi nivel era nativo
Buenas tardes, He estado intentando copiar la carta de referencias que me escribió David de la Torre Velasco, pero no me permite insertar la imagen. Les doy mi palabra de honor que esto me lo escribió...
Me llamo Paloma y soy Máster en Derecho y licenciada en Traducción e Interpretación Inglés/Francés/Español, tengo el CAP, el Título Superior de Inglés de la Escuela Oficial de Idiomas y otros muchos t...
