Baosheng Qu

Professionnel de l'enseignement du chinois mandarin avec 32 ans, de nationalité allemande. Expérience confirmée dans l'enseignement, la formation linguistique et la traduction.

Maîtrise multiple des langues : français (DALF C2), allemand (TELC B2), anglais (BEC HIGHER) et chinois (langue maternelle).

Professeur de Chinois (Mandarin) - ISAR-China - Munich, Allemagne

(2021-04)

• Cours collectifs avec des élèves de 10-18 ans (en ligne en raison de la pandémie)
• Cours de groupe de présence avec des locuteurs allemands (du collège aux adultes)
• Concevoir les séquences et les examens en fonction du niveau des élèves
• Surveillance des examens, vérification et correction des copies d'examens
• Participation à l'équipe enseignante : réunions pédagogiques, recrutement d'enseignants, activités parascolaires (réunion des parents, voyage scolaire, etc.)
• Communication active avec les élèves et les parents ; Soutenir l'école dans les relations publiques et attirer de nouveaux élèves
• Gestion du matériel pédagogique

Responsable de Formation (Chinois-Mandarin) - DIALANGUES - Rennes, France

(2018-02 - 2019-06)

• Consultant pour le cours de chinois BTS Commerce International (Traduire des projets d'étude FR - CN, participer à la communication clientèle, chercher et contacter les institutions partenaires chinoises, accueillir les étudiants, etc.)
• Chargé des cours particuliers de chinois aux adultes de tous les niveaux
• Préparation, organisation et surveillance des tests/examens blancs (HSK et DCL)

Formateur Linguistique (Chinois-Mandarin) - COURS CENTER (Online) - Rennes, France

(2018-11 - 2019-07)

• Concevoir des programmes et cours adaptés aux besoins des clients
• Assurer des cours de tous les niveaux à distance (via webcam)
• Pratiquer et maîtriser des approches pédagogiques innovantes de l'Internet

Professeur - Stagiaire - Collège La Tour d'Auvergne - Rennes, France

(2018-10 - 2019-05)

• Mise en œuvre de diverses approches pour assurer la réussite linguistique et scolaire
• Travail en coopération avec d'autres enseignants à l'élaboration et au partage de stratégies de curriculum et participation activement aux activités scolaires
• Chargé d'une classe de 5ème en LV2 chinois

Traducteur (FR-CN) - Travailleur Indépendant - France (Montpellier, Nice, Rennes)

(2017 - 2019)

• Interprète pour les touristes chinois durant leurs voyages
• Traduction des documents écrits entre le mandarin et le français selon les besoins
• Aide aux étudiants s'installant en France (université, logement, banque, etc.)

Professeur d'Anglais et de Chinois - Luguang Centre Éducatif - Dalian, Chine

(2015-11 - 2016-04)

• Recrutement et accueil de nouveaux élèves et organisation de planning de formation
• Enseigner l'anglais et le chinois aux élèves de l'école primaire
• Organiser et participer des voyages pendant les séjours des élèves

Master - Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales (Études Chinoises) - Université de Bordeaux Montaigne (2020 - 2021)

Master - Management et Administration des Entreprises - IAE de Bordeaux (2019 - 2020)

Maîtrise - Métiers de l'Enseignement, de l'Éducation et de la Formation (Parcours Chinois) - Université Rennes II Haute Bretagne (2017 - 2018)

Licence - Langue et Littérature Françaises - Université Internationale d'Heilongjiang (2012 - 2016)