Christophe Quinault

Traducteur anglais vers français en reconversion, je cherche à m'orienter vers un poste de Formateur en anglais, afin de transmettre mes connaissances et ainsi accompagner les apprenants dans leur progression. Je ne suis pas fermé, je suis ouvert à tout autre poste où je pourrai exploiter mes compétences.

Traducteur indépendant at Indépendant (2008-01 – Present)

• Traduction de divers documents (jeux vidéo, informatique, Internet, nouvelles technologies, etc.)
• Contrôle qualité: relecture et correction
• Test de conformité de sites Internet et de jeux vidéo

Traducteur at PIXMANIA (2007-07 – 2007-07)

• Traduction des descriptions des produits et des fiches techniques (matériels informatiques, audio et vidéos, etc.)

Serveur at LE BISTROT DU BOUCHER (2000-01 – 2006-12)

• Gestion des réservations, accueil et placement de la clientèle
• Prise des commandes, service en salle

Inventoriste at CT LOGISTIQUE (2002-11 – 2002-11)

• Référencement des produits pour l'inventaire

Agent administratif - Archiviste at OPERA (2002-07 – 2002-07)

• Archivage de documents administratifs (factures, devis, rapports d'audit, commandes, etc.)

Titre Professionnel in Mécanicien de Maintenance Automobile – Lycée Cugnot (GRETA) (2025-01 – 2026-12)

Diplôme Universitaire (DU) in Traducteur généraliste anglais > français – Université de Haute Bretagne - Rennes 2 (2006-01 – 2007-12)

Licence in LLCE d'anglais (Langue, Littérature et Civilisation Étrangère) mention FLE (Français Langue Étrangère) – Université de Marne la Vallée (2005-01 – 2006-12)

DEUG in LLCE (Langue, Littérature et Civilisation Étrangère) d'anglais – Université de Marne la Vallée (2001-01 – 2005-12)

Baccalauréat in Sciences et Techniques Tertiaires – Lycée Paul Doumer - Le Perreux sur Marne (2000-01 – 2001-12)