Giulia Signori
Traductrice FR/IT/ENG
Recruter cette personne
Envoyez une offre d'emploi directement à ce candidat
À propos
Je réalise des traductions en français, anglais et italien en différents domaines d'expertises. Je suis également disponible pour des révisions de documents.
Expérience
L’Oréal | 10/2022 – aujourd’hui
Clichy, 92100
- Gestion opérationnelle du flux order-to-cash
- Coordination des différents prestataires logistiques (clients, centrales, broker en douane, transitaires des clients)
- Coordination des différents acteurs internes : crédit manager, business, Supply Chain, gestion, distribution physique
- Gestion des litiges
- Gestion des risques Supply Chain
- Projets clients
- Projets internes
Syndrom.io | 09/2020 – aujourd’hui
Paris 75000
- Traduction IT>FR
- Traduction FR > IT
- Révision de contenus ENG
L’Oréal | 08/2021 - 10/2022
Clichy, 92100
- Analyse financière (P&L, BS, Ratios financiers)
- Réalisation de Business Cases Real Estate
- Gestion des risques financiers, juridiques et réputationnels
- Etudes du marché immobilier national et international
- Structuration de l’activité immobilière (Real Estate Playbook)
- Support aux directions financières des pays et des marques
SNCF | 02/2021 - 08/2021
Saint-Denis, 93200
- Cartographie des risques Real Estate
- Conduite de projet et réduction des risques
- Communication interne
- Mise en place & Gestion d’un projet SharePoint
- Veille réglementaire
Plume-Paris | 04/2020 - 12/2020
Bordeaux, 33000
- Analyse du marché (luxe/mode)
- Business analysis
- Benchmark de concurrents
- Rédaction de tableaux de suivi de production/vente
- Création de contenus
Formation
MSC "MANAGEMENT DES RISQUES" (anglais/français)
Kedge Business School | Bordeaux – France
2020-2022
MASTER SCIENCES LINGUISTIQUES - "MANAGEMENT ET RELATIONS ECONOMIQUES INTERNATIONALES" (anglais/français/Italien)
Université Catholique du Sacre Cœur | Brescia– Italie
2018-2020
Erasmus + : Université Bordeaux Montaigne (Bordeaux - 1 an)
LICENCE "SCIENCES LINGUISTIQUES & COMMERCE INTERNATIONAL" (anglais/français/Italien)
Université Catholique du Sacre Cœur | Brescia– Italie
2018-2020
Erasmus + : Université Jean Monnet (Saint-Etienne - 6 mois)
