Jade Ruedy

Je suis diplômée du master de traduction spécialisée de Champs sur Marne avec pour combinaison de langues l'anglais et l'espagnol et je suis donc à la recherche d'un emploi en traduction.

Enquêtrice (CDI en cours) - Disneyland Paris

• Mener des sondages en langues étrangères (Anglais, Espagnol, Français)

Agent de location - La Rosière

(2023-11 - 2024-04)

• Préparer les arrivées, consulter les mails, relancer les prestations, gérer les états des lieux, accueil de la clientèle, relations avec les prestataires

Contrôle de billets - Théâtre Fontaine - Paris

(2022-09 - 2022-09)

• Donner les billets aux clients et les renseigner

Equipier polyvalent - McDonalds - Savoie

(2017 - 2022)

• Accueil des clients (langues étrangères), prise et préparation de commandes, service, cuisine

Equipier polyvalent - Addictea café - Champs sur Marne

(2021 - 2021)

• Accueil des clients (langues étrangères), service, préparation et prise de commandes, préparation de bubble teas

Accueil clientèle Concert des Rolling Stones - Live Nation - Paris

(2022-07 - 2022-07)

• Accueil clientèle et gestion consigne

Poste d'ambassadeur station - Les Arcs - Savoie

(2016 - 2017)

• Renseigner la clientèle et les touristes (langues étrangères)

Master - Traduction spécialisée Anglais Espagnol - Université Gustave Eiffel (2021 - 2023)

Alternance en gestion de projet - Université Gustave Eiffel (2021-10 - 2023-09)

Stage de M1 - Traduction d'articles, de mails, de proposition de projets, d'interviews du français vers l'anglais - Université Gustave Eiffel

Licence - LLCER TRILANGUE Anglais Chinois Espagnol - Université ALLSH (2017 - 2021)

Echange universitaire - Université ALLSH (2018 - 2019)