Jean-Christophe Duc

Spécialisé en informatique, électronique et marketing, j'assure la localisation de logiciels, d'interfaces utilisateur et de la documentation technique. Je réalise également des traductions dans les domaines marketing, relations humaines et généralistes ciblant des publics francophones.

Traducteur technique indépendant at Indépendant (1995 – Présent)

Partenaire de confiance d'agences de traduction et de clients internationaux pour des projets d'envergure nécessitant rigueur, précision et expertise, notamment dans les domaines technique et marketing.

• Documentation technique et interfaces utilisateur (UI)
• Articles de blog et contenu Web
• Communiqués de presse, présentations (PP) et livres blancs
• Sous-titrage

Formateur de français langue étrangère (FLE) at Alliance Française de Glasgow (1991 – 1993)

Traducteur salarié at Aldus Europe Ltd (1993 – 1993)

Localisation (UI et documentation)

Traducteur et responsable d'équipe at Softtrans Berlitz (1993 – 1995)

Traduction et localisation de documents techniques

DESS in Traduction scientifique et technique – Université de Pau (1992)

Licence in Anglais – Université de Caen (1990)

Maîtrise in Langues Étrangères Appliquées (LEA) - Anglais, italien, droit/économie et marketing – Université de Caen (1989)