Ophélie Guillemain

En statut de free lance depuis peu, je suis à la recherche de missions stables, de longues durées, dans la Localization de jeux videos ou logiciels ou dans l'édition.

Grâce à un parcours diversifié, tant sur le plan des métiers que sur celui des cultures, j’ai su mettre à profit les compétences acquises au fil des différents métiers ainsi qu’une aptitude à m’adapter rapidement, afin de concrétiser le souhait de travailler dans l’univers des jeux vidéos et participer à l'élaboration et au perfectionnement d’un produit vidéo-ludique.

Ma formation artistique ainsi que mes expériences à l’étranger ont nourri une approche professionnelle ouverte et créative, et ont stimulés mon apprentissage des langues qui m’assure aujourd’hui une maîtrise parfaite de la traduction dans l’univers des jeux.

Après un Bac série Littéraire et une année de prépa artistique à Lisaa, j’ai choisi de me spécialiser dans des études d’art et infographie afin de m’orienter vers un métier dans les jeux vidéo.

Mes 3 années de formation artistique associées à un parcours professionnel tourné soit, vers le retail, soit vers le web, a développé ma force de proposition ainsi que le sens du service et du client.

Mon parcours à l’étranger a conforté mes aptitudes en langue et mes 2 années passées chez Wall street english ont confirmé mon perfectionnement en langue anglaise.