Pauline Midol-Monnet

Passionnée des dialogues interculturels, mon parcours m'a amenée à travailler dans différents pays.

Après un Master en Relations interculturelles et coopération internationale spécialisé sur la région Asie Pacifique obtenu à l'Université de Lille, j'ai travaillé 4 ans en Chine en tant qu'enseignante de Français Langue Etrangère. J'ai pu parfaire mes connaissance sur la société chinoise et travailler dans des environnements multiculturels.

J'ai par la suite décidé d'élargir mes horizons et de découvrir une autre partie du globe en partant au Canada avec un Permis Vacances Travail. Mon expérience au Canada, m'a permis d'occuper différents postes dans l'administratif et de découvrir comment fonctionne le système Nord-Américain.

Service aux membres | Ordres des Ingénieurs du Québec - MONTREAL, QC Nov-Présent

• Conseils aux ingénieurs sur le statut et les obligations des membres. • Assistance aux membres potentiels dans le processus d'admission jusqu'à ce qu'ils reçoivent leur titre d'ingénieur. • Traitement des demandes de renseignements par téléphone et par courrier électronique en français et en anglais. • Utilisation de 3CX, Jira, Amsoft. et Dynamics 365.

Français Langue Seconde | Dawson College - MONTREAL, QC Nov.2024-Dec.2024 (Emploi contractuel, cours du soir)

• Enseignement du français langue seconde à des débutants au niveau 1 de l'échelle québécoise (A1 CECRL). • Cours complets de grammaire, de conjugaison et d'expression orale pour les résidents d'origine étrangère et les Canadiens anglophones. • Permettre aux étudiants de communiquer dans des situations de la vie quotidienne et de passer les tests exigés par le gouvernement canadien.

Adjointe administrative | Nadia Barrou avocate - MONTREAL, QC JuiL 2023-Juil 2024

• Amélioration de la communication entre les clients et les avocats afin de répondre efficacement à leurs besoins. • Garantie de la confidentialité en gérant et en protégeant efficacement les données sensibles dans les bases de données. • Gestion de la facturation des clients pour assurer le bon déroulement des transactions financières. • Coordination des tâches afin d'accroître la productivité des juristes internes et des consultants.

Professeure de Français Langue Etrangère | CHINE 2018-2022 2020 à 2022 : SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY, Chine 2018 à 2020 : LIAONING UNIVERSITY - Shenyang, Chine

• Leçons de français : niveau débutant à avancé du Baccalauréat à la Maîtrise. • Compréhension, oral, culture française, français des affaires et FOS • Préparation au DELF B2 et aux examens d'entrée aux grandes écoles : Polytechnique, Mines, ENSTA, Télécom). • Supervision, accompagnement et correction des thèses de fin d’études. Assistante en chancellerie | Consulat Général de France à Shenyang - CHINE 2017 • Gestion de la communication interne et externe pour l'administration des citoyens français et rédaction de rapports. • Organisation des événements de la fête nationale en tant que maître de cérémonie. • Coordination de la logistique de l'élection présidentielle française de 2017.

En 2018, j’ai eu l'opportunité de débuter en tant que professeure de Français Langue Étrangère en Chine. Je gérais plusieurs cours de la première année de Bachelor au Master du niveau A1 à C1 (francophonie, français des affaires, français sur objectifs spécifiques, préparation au Delf et au concours des grandes écoles françaises d’ingénierie etc.). Grâce à cette expérience, j’ai appris à m’adapter au rythme d’un système éducatif différent.

Cela m’a également permis d’améliorer ma capacité à travailler en autonomie ainsi que mon sens du contact. Plus récemment, j’ai eu l’occasion de travailler pendant la session d’automne 2024 au Collège Dawson de Montréal. J’ai donné des cours en ligne à des apprenants débutants.

Mes cours comprenaient de la grammaire, de la conjugaison, de la compréhension orale ainsi que de l’expression orale pour permettre à des résidents allophones et Canadien(nes) anglophones, d'acquérir les bases du Français. Le but des cours étant de savoir communiquer dans des situations de la vie courante et d'être en mesure de passer les tests nécessaires requis par le gouvernement canadien (TCF-TEF)