Yann Rougis

alterdv.fr

Transcription et adaptation de documents et tous supports

en braille, caractères agrandis, Bi-graphisme, FALC et audio

pour publics déficients visuels et/ou personnes empêchés de lire

"Parce que l’inclusion commence par l’accès à l’information"

Braille/Gros Caractères, Dessin En Relief, Audio, FALC

Des Contenus 100% Personnalisés Pour Une Lecture Facilitée

LISIBILITÉ : Un vrai travail de concertation et d’explication avant de me lancer dans une collaboration

DIVERSITÉ : Un très large éventail de possibilités (en numérique ou en papier)

EFFICACITÉ : Une adaptation à vos délais, en fonction de ce que vous souhaitez

• TEMPS DE RÉPONSE RECORD :

  Si le temps de réponse est un critère fondamental pour vous, soyez assurez qu’en travaillant ensemble vous obtiendrez toujours satisfaction.

• TRAVAIL DE QUALITÉ :

  Tenue des délais impartis, devis clairs et transparents avec des prix justes et attractifs, communication active et fluide de la prise en compte de la demande au document final, des transcriptions et adaptations personnalisées en fonction de vos attentes, et surtout, oui surtout, toujours très soucieux du travail rendu.

• ANIMÉ PAR DES VALEURS :

  Pouvoir répondre au besoin particulier de chacun. Travail en mode 100% personnalisé ! Chaque document est adapté en fonction des besoins de l’utilisateur, du support qu’il utilise et du matériel qu’il possède pour le lire, à l’opposé des pratiques d’automatisation qui ont cours dans le secteur de la transcription.

-Suite Adobe Creative Cloud: Indesign, Illustrator, Acrobat, Photoshop

-DBT, Natbraille

-Word, Libre Office, Excel

ADAPTER QUOI ?

Tout est possible (ou presque !)

________________________________________

Ouvrages techniques

Cours et supports scolaires

Guides touristiques/culturels

Littérature/lecture de loisirs

Documents commerciaux

Rapports professionnels

POUR QUI ?

Tous types de publics

________________________________________

Associations/Administrations

Universités/Établissements d’enseignements

Étudiants/familles/aidants

Particuliers

Offices de tourisme, musées…

Indépendants/PME-PMI

TRAVAILLONS ENSEMBLE SUR VOTRE PROCHAIN PROJET

N'hésitez pas à me contacter pour évaluer vos besoins et accompagner les bénéficiaires en situation de handicap, qu'ils soient temporaires ou de longue durée, pour faciliter leur accession aux contenus non adaptés.

Médico-social/Déficience Visuelle

• Depuis 2021

  Transcripteur Adaptateur de documents pour DV

  Travailleur indépendant en régime d'auto-entreprise

• 2013-2023

  Transcripteur Adaptateur de documents

  Centre Technique Régionale pour la Déficience Visuelle

• 2012

  AESH en école primaire dispositif inclusion handicap

  Centre scolaire des Alaniers /Académie de Lyon

Numérique / communication

• 2006-2012

  Graphiste indépendant

  Patchwork Communication (Entrepreneur)

• 2012

  Rédacteur / Correspondant

  Journal régional Le progrès (Vacataire)

• 2010-2012

  Responsable d'agence / Infographiste

  Imprimerie Dauba (CDI)

• 2010

  Maquettiste PAO

  Imprimerie Copytel (CDD)

• 2003-2006

  chargé de communication

  Institut d'Enseignement Sandar (CDI)

• Licence sciences de l'éducation spécialisation Transcripteur-Adaptateur de documents pour DV

  Université Paris XIII / FISAF, Paris 

• Formation en GenAI & Prompt Engineering Custom

  Jedha

• Formation braille EsySuite - plage braille EsyTime

  INSHEA, Suresnes

• Formation braille numérique scientifique & Formation interne suite Office Avancée

  PEP69ML, Villeurbanne

• Formation en PAO Illustrator CC Expert (Niveau 3)

  Effiskill, Lyon

• Formation en communication numérique

  Elycoop, Lyon

• Test Of English for International Communication

  Centre linguistique d'Edinbourg, Ecosse