Aller au contenu principal
Yasmine Rabhi

Yasmine Rabhi

Assistante Chef de Projet Traduction — Alternance M2

Talents
Aulnay-sous-BoisMembre depuis 5 août 2026
SDL TradosMemoQSketch EngineZoteroPack OfficeVisual Studio CodeCapcut
·

Recruter cette personne

Envoyez une offre d'emploi directement à ce candidat

SDL TradosMemoQSketch EngineZoteroPack Office

À propos

Rédaction et correction de scripts bilingues (français / anglais) Coordination des étapes de production : réalisation, montage, bande son — gestion de projet en autonomie

Expérience

Production du court métrage Muse Memory - Freelance

(2024-09 - 2025-05)

  • Rédaction et correction de scripts bilingues (français / anglais)
  • Coordination des étapes de production : réalisation, montage, bande son — gestion de projet en autonomie

Professeure particulière - Freelance

(2024-11)

  • Création de supports pédagogiques personnalisés en français et en anglais
  • Correction grammaticale et stylistique pour des élèves de niveau A2-B1

Assistante d'Orientation - NYU University

(2024-12)

  • Accompagnement et coordination d'étudiants internationaux anglophones — médiation multilingue
  • Support administratif et logistique à l'arrivée des étudiants

Secrétaire d'École - École André Malraux

(2019-02)

  • Préparation et relecture de documents administratifs, coordination avec les enseignants

Formation

Master - Traduction & Interprétation — Parcours ILTS - Université Paris Cité (2024)

Licence - LLCER Anglais - Université Paris Cité (2022 - 2024)

Baccalauréat Général - LLCER Anglais / Sciences Informatiques - Lycée Voillaume (2022)

Diplôme de Cambridge - Lycée Voillaume (2022)

Compétences

Assistante Chef de Projet TraductionAlternance M2

Avis

Associé