Alex Li

I provide Cantonese and Chinese translation and proofreading services, focusing on clear, natural, and culturally appropriate language.

I work with Traditional and Simplified Chinese, and can adapt writing style for Hong Kong, Taiwan, and Mainland China usage. I also specialise in Cantonese-style expression and localisation.

With a Master’s degree in a language-related field and over 20 years of teaching experience, I have extensive practical experience in written communication, editing, and text refinement.

Detail-oriented, reliable, and easy to communicate with.