Video Game Localisation Coordinator
Send a job offer directly to this candidate
As an avid gamer, I possess an innate understanding of UX and an unwavering commitment to delivering engaging content. Along with my background in Localisation, QA and Programming, I am a the perfect fit to any interactive entertainment company eager to leverage my skills and passion to contribute to push the boundaries of game development.
Educated in Translation and Conference Interpreting, I have a proven track record in the video game industry thanks to over 5 years of experience within the field. I possess a deep understanding of linguistic nuances, cultural sensitivities, and technical requirements crucial for delivering high-quality localized gaming experiences due to both my love for languages and passion for video games. Working at Frontier Developments, gave me the opportunity to learn from master AAA Devs, having successfully released several titles and updates.
I started with LQA Testing Coordination, and over the past 2 years I have worked closely with Audio, Tools, Publishing, QA and Production as a Localisation Coordinator to integrate our Localisation plans with our Roadmaps, diligently assisting each milestone till content complete, submissions and post-release. Now I am ready to bring my passion and expertise to a new dynamic team for creating immersive and globally appealing gaming experiences.
Trained in consecutive and simultaneous translation, localization, written translation and transcreation. Highly adaptable to translate any field thanks to the variety of topics and challenges faced during my higher education, such as agriculture, science, economics, medicine, psychology, colloquial language, advertising, climate change and EU policies.