
Aslamjohn Magbooljohn
Professional Interpreter & Translator
Talent
LondonMember since August 12, 2026
LeadershipProblem-solvingInterpretationCultural competenceCustomer service
·
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
LeadershipProblem-solvingInterpretationCultural competenceCustomer service
About
An enthusiastic, self-motivated, and dedicated individual with thirteen years' experience in the retail, insurance, and Linguistic industries. I have key skills in leadership, problem-solving, and taking ownership of responsibility. I have a strong mindset and am open to learning new technology to update my knowledge to compete and stand out in the competitive market.
Experience
Interpreter at DA Languages (2024-01 – Present)
- Facilitate accurate interpretation for the client
- Maintain confidentiality
- Demonstrate cultural competence
- Maintain a professional demeanour and adhere to ethical standards, including confidentiality
- Expertise in a variety of complex words to convey the right information without adding or omitting information
- Possess a deep understanding of both Tamil and English–speaking cultures to interpret
- Accurately rendering the meaning of conversations
- Build specialized vocabulary banks and research specific topics to ensure accuracy
- Deep knowledge of disease and treatments to convey accurate information in hospital appointments
Interpreter at Clear Voice (2025-06 – Present)
- Maintain a calm and respectful tone even during emotionally charged conversations or high-pressure situations
- Remain neutral and unbiased, never adding or omitting content
- Follow strict confidential protocols, especially when interpreting for sensitive topics like medical and legal services
- Stay professional and courteous
- Log completed calls or note down any issues during interpretation
- Patiently explain the actual subject and remain calm at all times, even if the client is aggressive
- Always respect the emotions, especially when interpreting for the client
Department Manager at Primark (2012-03 – 2017-09)
- Lead, Coach, and motivate a team of supervisors and sales assistants to meet sales and customer service targets
- Monitor stock levels and coordinate with stockroom teams to ensure the department is fully replenished
- Analyse sales data and key performance indicators (KPIs) to identify trends and opportunities for improvement
- Support recruitment, training, and development of team members
- Ensure all company policies and procedures are followed, including health & safety and loss prevention
- Handled customer queries and complaints professionally to ensure high customer satisfaction
- Work closely with other department managers and the store management team to drive overall store success
- Conduct regular team briefings and provide performance feedback to team members
- Manage scheduling and rotas to ensure appropriate staffing levels throughout trading hours
Branch Head at Tata AIG Insurance (2006-03 – 2010-01)
- Oversaw daily operations of the branch to ensure efficiency and effectiveness
- Supervise and support sales agents, customer service reps, and administrative staff
- Set and monitor sales targets and branch performance metrics
- Drive business development and promote insurance products
- Handle escalated customer enquiries, issues, and complex claims
- Recruit, train, and evaluate branch personnel
- Ensured compliance with company policies and regulatory requirements
- Maintain strong relationships with clients and local partners
- Analyse sales reports and market trends for strategic planning
- Monitor and control branch budgets, expenses, and profitability
- Conduct regular team meetings and performance reviews
- Implement process improvements to enhance branch productivity and customer service
Education
MBA in Information Management – University of Wales TSD
BSc in Mathematics – Anna University
Skills
Professional Interpreter & Translator

