Doris Wong

AI Quality Assurance | LLM Evaluation | Linguistic Quality Review | Rubric Development | Traditional Chinese (Hong Kong) Localisation. Experienced in multilingual AI projects involving reasoning assessment, instruction-following, cultural localisation and linguistic evaluation. 15+ Years in Financial Journalism, Investment Research and Client Communications.

AI Evaluator at Mercor (2026-06 – Present)

• Evaluated AI-generated responses against complex user requirements and supporting reference materials, assessing response quality, reasoning and instruction-following across realistic business and practical use-case scenarios
• Identified unsupported assumptions, reasoning flaws, potential risks and nuanced differences between competing responses through critical analysis
• Synthesised complex information into structured, evidence-based evaluations, articulating clear rationale and well-supported conclusions
• Evaluated AI outputs for instruction-following, factual accuracy, reasoning quality, consistency and alignment with detailed evaluation guidelines

LLM Evaluation & Rubric Development Specialist at Perle (2025-12 – 2026-04)

• Designed assessment scenarios to evaluate LLM performance across Traditional Chinese (Hong Kong) writing, Cantonese and real-world use cases
• Developed rubrics and scoring frameworks to assess reasoning, factual accuracy, completeness, instruction-following and linguistic quality
• Evaluated AI-generated content in Traditional Chinese (Hong Kong), Cantonese and English for writing quality, linguistic accuracy, tone, localisation, cultural appropriateness and meaning preservation
• Created reference responses and evaluation benchmarks reflecting Hong Kong writing conventions, language standards and real-world user needs
• Applied native Cantonese expertise and professional judgement to assess complex writing, terminology and localisation issues
• Delivered structured written feedback to improve model quality and evaluation consistency

AI Data Annotation & Evaluation Specialist at Outlier AI (2025-09 – 2026-03)

Multimango projects

• Annotated and evaluated AI-generated text, audio and image content in Cantonese, Traditional Chinese and English
• Reviewed outputs for accuracy, fluency, cultural appropriateness and guideline compliance
• Identified edge cases and data quality issues to improve annotation consistency
• Received "Meeting Target – Great Work" recognition based on over 500 rated reviews
• Promoted to Trust Level 2 within two months through sustained quality performance

Cantonese Language Tutor at Preply / Private Clients (2024-01 – Present)

• Teach Cantonese to professionals and expats from 10+ countries
• Specialize in business-level fluency and tone training
• Design structured lessons using Traditional Chinese content
• Customize learning plans for beginners to fluent speakers
• Coach learners in formal, workplace, and conversational Cantonese
• Consistently rated 5 stars for clarity, results, and engagement
• Guide fluent learners to shift from casual to professional tone

Customer Service Advisor (Temporary) at The Entertainer, UK (2023-01 – 2023-12)

• Supported seasonal retail operations with customer engagement and communication

Associate Director at Anli Asset Management Ltd. (2021-01 – 2022-12)

• Prepared and wrote client-facing financial materials in English and Traditional Chinese for Cantonese readers
• Adapted investment concepts for regional clients using culturally appropriate language
• Translated reports and performance summaries from English to Chinese with precision

Research Director at Anli Securities Ltd. (2018-01 – 2021-12)

• Oversaw creation of bilingual research reports on capital markets, IPOs, and investment products
• Produced clear, accurate content for investor education and media partners
• Edited and localized content for Traditional Chinese readers

Chief Operating Officer at Hong Kong Academy of Financial Sciences Ltd. (2015-01 – 2016-12)

• Managed development of finance courses and marketing content
• Optimized SEO and social visibility for Chinese-language finance seminars
• Oversaw translation and editing of course materials for Hong Kong audiences

Finance Journalist & Anchor at Various Media Outlets – Hong Kong (2006-01 – 2015-12)

• Delivered daily financial reports in Cantonese across Hong Kong broadcast platforms
• Reviewed and edited Traditional Chinese content for publication, ensuring linguistic accuracy, consistency and audience-appropriate tone
• Translated and explained complex economic topics to the general public

MSc in Corporate Governance and Compliance – Hong Kong Baptist University

BA in Journalism & Mass Communication – Hong Kong Shue Yan University