Elizabeth Price

I am an experienced proofreader and German-English translator from Oxford, England.

Currently working as the chief proofreader and DE-ENG translator at LINGUALLY.

I am looking for any proofreading work (any type, any length) or any German-English translation projects.

• Proofreading work (any type, any length)
• German-English translation projects

Chief translator & proofreader (Feb 2021 - present)

LINGUALLY 

• Proofreading and translating (DE - ENG) documents of all types and lengths (essays, presentations, websites, articles, reports, job applications, CVs, board games!).
• Co-managing and developing website and marketing materials, as well as jointly responsible for client interaction

Proofreader (Jan 2021 - present)

Freelance (Upwork)

• English language editor/content writer for Kiev International Culinary Academy
• Proofreader and editor for Ace the Exam, a New Zealand-based medical education company

Translator & Editor (Jan 2021 - May 2021)

Sanders Consulting

• Specialising in DE - ENG translation (primarily web-based content).
• Proofreading and editing documents for projects in the logistics industry (in particular serialisation).

English Language Assistant (Oct 2020 - May 2021)

British Council

• Teaching English to bilingual (German/Spanish) primary school students.
• Assisting with both in-person and virtual language learning.
• Creating educational content, in particular for home-schooling, tailored towards the Berlin primary school curriculum.

BA Modern Languages Plus (German), UCL

Final year student (predicted first-class honours).

Specialising in translation, linguistics and comparative literature.