Δήμητρα Κολοβού

My primary background is in philology, which led me to work in education for about 10 years. In this role, I taught Greek and English and learned to listen, empathize, and understand the needs and expectations of both children and adults. My love for knowledge later led me to the field of editing and publishing, where I continue to work to this day.

My position at Poukamisas Publications strengthened my attention to detail, my ability to handle multiple tasks simultaneously, and my skills in team coordination, communication, and managing diverse collaborators.

Editorial Manager at Poukamisas Publishing House (2020-01 – Present)

• Editing and proofreading of original manuscripts.
• Reviewing and correcting proof copies before publication.
• Communication with authors, designers, editors.
• Managing and organizing all stages of the publishing process.

Copy Editor/Proofreader at Stafylidis Publishing and Key Books Publishing (2024-01 – Present)

Freelance editor for scientific and translated manuscripts

Copywriter at Today_designstudio (2014-01 – Present)

Writing and editing content, business naming, and other branding services

Administrative employee at National and Kapodistrian University of Athens (2019-01 – 2020-12)

Administrative duties for the postgraduate program "Strategies for Developmental and Adolescent Health"

Greek Language Teacher at Private tutor (2006-01 – 2020-12)

Private tutor of philological subjects for all educational levels

English Language Teacher at Europe Foreign Language School (2006-01 – 2019-12)

Copywriter at MNM design (2009-01 – 2016-12)

Greek language Teacher at Triptyho Tutoring Centre (2009-01 – 2011-12)

Degree in Philosophy/Pedagogy/Psychology, Specialization in Philosophy – University of Athens (2001-01 – 2005-12)

– 1st General Lyceum of Elliniko (2000-01 – 2000-12)

Certificate in Editing and Proofreading Program – EKPA (2019-01 – 2019-12)

Certificate in Artificial Intelligence and Marketing Development Techniques – DYPA Program (2025-01 – 2025-12)