Pascal Jiang

具備普通法與大陸法雙重訓練背景的商業律師，擁有高成長平台企業法務經驗，專精於快速迭代產品法律意見、雙語商業合約、面向用戶的服務條款內容、全球商標組合管理及跨司法管轄區爭議解決。擅長在快節奏環境中提供具商業實用性的解決方案導向法律意見，並推動跨部門協作。

商業法律顧問 - Red Begonia Limited (RedotPay)

(2025-08 - 2026-08)

RedotPay 為穩定幣支付金融科技獨角獸企業；於法務部擔任商業法律顧問：

• 每季起草、審閱及談判逾100份商業協議，涵蓋服務合約、授權安排，以及與支付合作夥伴、卡組織、活動贊助商及技術供應商之供應端協議，並主導多輪談判
• 修訂合約審批標準作業程序，並部署 Ironclad CLM 系統化合約生命週期管理
• 主導產品上線及功能迭代之法律審查與服務條款起草，包括 BTC 抵押貸款、商戶收單、忠誠度計劃及預測市場整合
• 與外部律師共同管理集團全球商標計劃，協調申請、指示及授權書；最新商標組合涵蓋44個司法管轄區共60項已註冊或申請中的商標
• 擔任一宗與主要虛擬資產交易所跨司法管轄區爭議的內部主責法務，負責事實蒐集及資訊請求回應、抗辯策略、監管披露，及協調公關顧問
• 每日與市場推廣、產品、人力資源及高層管理等內部利益相關方聯絡，並撰寫法務部定期雙語報告，每週追蹤25至35宗活躍事務

法律顧問 - Lein (H.K.) Network Technology Co., Ltd (Lein)

(2024-07 - 2025-07)

Lein 營運一個持有境外牌照的真實金錢撲克平台；於法律團隊擔任法律顧問：

• 就多個亞太區、歐洲及美洲司法管轄區的真實金錢線上博彩監管狀況提供意見，以指導市場進入、產品策略及執法風險決策
• 審閱並就應用程式內促銷活動及現場活動衛星賽的服務條款提供意見，在平台上應用並維護結構化服務條款框架
• 就商業及平台政策爭議問題為高層管理層迅速撰寫研究備忘錄，涵蓋地區廣告規則及網紅合作等議題

管理培訓生 - China Overseas Holdings Limited (COHL)

(2022-08 - 2023-11)

COHL 為香港領先的房地產及建築集團，旗下擁有5家在 HKEX 上市的附屬公司；以管理培訓生身份於 COHL 附屬公司輪調，主要承擔法律職責，包括：

• 管理知識產權組合申請及在國家知識產權系統上的公司記錄
• 處理 HKEX 上市實體的公司秘書申報事宜（包括年報／中期報告、公告、通函等），確保符合香港《上市規則》及《公司條例》
• 為物業及建築項目的業務生命週期設計內部審批關卡

法律博士（普通法）及法律碩士（大陸法） - 法律 - Peking University, School of Transnational Law (2018 - 2022)

文學士 - 英國語言及文學 - Nanjing University, School of Foreign Studies (2014 - 2018)