Amalia Firdani

Dedicated Mandarin Translator with more than 3 years of experience working in professional and manufacturing also retail communities. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary scientific material and large-scale executive organization documents.

Store Operations Specialist at PT Rencana Terbaik Selamanya (Snackita Indonesia) (2025-07 – Present)

Managed daily store operations and provided bilingual liaison between HQ and stores.

• Managed daily store operations and SOP compliance.
• Bilingual liaison (Mandarin–Indonesian) between HQ and stores.
• Analyzed sales, inventory, manpower, and cost data.
• Supported store openings, promotions, and operational reporting.
• Coordinated new store openings, promotional events, and operational activities.

Product Planning Specialist at PT Miniso Lifestyle Trading Indonesia (2023-07 – 2025-06)

Translated reports and presentations between Mandarin and Indonesian, assisted expatriates, and conducted data analysis for product performance.

• Translate reports and presentations from Mandarin to Indonesia and Indonesia to Mandarin.
• Assisting expatriates with local colleagues.
• Controlling products in the store, replenishing and adjusting according to the product situation.
• Data analysis based on store/product dimensions, presented in the form of data tables or PPT.
• Analyze the factor for product and performance improvement related issues, and provide solutions.
• Making predictions based on sales data, customer feedback and market trends

Translator and Department Clerk at PT Smoore Technology Indonesia (2022-09 – 2023-07)

Performed translation and interpretation duties from Chinese to Indonesian, provided transcription services, and managed office operations.

• Performed various translation and interpretation duties from Chinese into Indonesia including written text, localization, internationalization, audio files and live speaking presentations
• Provided interpretation and transcription services as needed by corporate clients.
• Maintain supply closet and re-stock offices as necessary, including inventory and ordering office materials.
• Prepare payroll checks, cross-checking check details against payroll printout.
• Spearheaded initiative to convert paper documents, including invoices, bills and receipts, into digital copies

Diploma in Jiangsu Food and Pharmaceutical Science College (2019-09 – 2022-06)