Ronny Tampake

A highly skilled and experienced linguist with a strong background in translating literary works, news articles, journals, and legal documents, with other expertise in website and game localization, subtitling, proofreading, copy editing, and copywriting in Indonesian, English, and Japanese.

Freelance Linguist at Self-Employed (2014-07 – Present)

News Translator at First Media News (The Jakarta Globe) (2016-10 – 2022-03)

Guest Japanese Teacher at SMA Kartini Semarang (2016-06 – 2016-07)

Movie Translator at Fresto Production (2016-03 – 2016-06)

Intern Translator at Rumah Bahasa Universal (2015-09 – 2015-10)

Part-time English Teacher at LeafCup Eikaiwa School & Cafe (2014-02 – 2014-07)

Teaching Assistant at Kwansei Gakuin High School (2014-06 – 2014-06)

Coffee Roaster at Juwalan Kupi 729 (2022-12 – Present)

Franchisee at Kong Djie Coffee Salatiga (2022-07 – Present)

Bachelor of Arts in English Literature – Satya Wacana Christian University (2011-08 – 2016-03)

Non-degree in International Studies – Kwansei Gakuin University (2013-09 – 2014-07)