
Yasnawati .
Indonesian Language Proofreader | Native Bahasa Indonesia Speaker
Sewa orang ini
Kirim tawaran pekerjaan langsung ke kandidat ini
Tentang
Detail-oriented native Indonesian speaker with an English Literature academic background and 17+ years of professional experience in accuracy-driven administrative and documentation roles. Proven track record of maintaining 100% data and documentation accuracy under strict deadlines. Comfortable working independently through online platforms/interfaces, and experienced with AI-assisted productivity tools.
Seeking to apply strong attention to detail and language sensitivity to audio proofreading and transcription verification work.
Pengalaman
Purchasing & Administration at PT Rejeki Bubur Indonesia (2020-02 – 2022-03)
- Achieved 100% inventory accuracy and 100% cash accuracy across two years of service through consistent, detail-focused record verification.
- Verified purchasing and financial documentation against source records daily, ensuring zero discrepancies.
- Maintained organized digital and physical documentation systems for accurate, traceable recordkeeping.
Administrative Staff at Fadly Motor (Authorized Honda Dealer) (2005-08 – 2019-04)
- Verified and maintained 1,500–2,500 customer records monthly with strict accuracy and confidentiality standards.
- Consistently prepared and submitted operational reports with a high level of accuracy, completeness, and on-time delivery, using Excel functions (VLOOKUP, HLOOKUP, IF, COUNTIF, SUM) for data verification.
- Cross-checked and verified documentation before submission to leasing companies, banks, and management — a habit of double-checking accuracy against source material directly transferable to audio-to-text verification.
Account Receivable & Marketing Administration at Master (Prioritas Group – Home Credit) (2022-09 – 2023-10)
- Verified completeness and accuracy of administrative documents before submission to management, meeting recurring deadlines.
- Worked under tight deadlines while maintaining high standards of accuracy and organization.
Service Crew & Cashier at BStation-JB (Korean Restaurant) (2023-12 – 2026-04)
- Communicated effectively across Indonesian, Malay, and English in a multicultural environment, reinforcing multilingual attentiveness.
- Demonstrated ability to work accurately and independently in a fast-paced, deadline-driven setting.
Pendidikan
Bachelor of English Literature in English Literature – Universitas Terbuka (Open University Indonesia)
Vocational High School (SMK) in Secretary Major


