Aanchal Sinha

Korean Language Specialist with 5+ years of experience in language instruction, translation, assessment, and academic research. Currently leading the Korean language team at Airlearn (Unacademy), a platform serving 100,000+ daily active users and ranked #1 in India in ed-tech. Holds an MA in East Asian Studies and advanced certifications from the Korean Culture Centre India.

Nationally recognized for Korean language excellence through awards from the King Sejong Institute and the Consulate of the Republic of Korea. Combines linguistic expertise with cross-cultural research insight and digital education strategy.

Korean Language Team Lead & Subject Matter Expert - Unacademy (Airlearn)

(2024-11)

• Lead the Korean language vertical on Airlearn — a platform that hit 100,000+ daily active users, trended across 150+ App Stores, and ranked #1 in India & Top 10 in the US.
• Mentored a team of 25+ instructors and interns, establishing quality benchmarks, feedback frameworks, and structured delivery workflows that scaled content output consistently.
• Led AI tool adoption across the team to automate repetitive content tasks, personalize learner journeys, and cut lesson production time — directly improving D1 and D30 retention metrics.

Korean Language Trainer (Freelance) - Indo-Korean Express

(2024-08)

• Conduct customized Korean classes for 80+ students across beginner to advanced levels, achieving 85%+ satisfaction and progression rates.

Korean Language Translator (Freelance) - Tuku Language Services

(2024-07 - 2024-12)

• Translated and subtitled 50+ multimedia projects and documents using MemoQ and SDL Trados, maintaining 99% accuracy and on-time delivery.

Korean Language Trainer (Freelance) - Henry Harvin Education

(2024-07 - 2024-12)

• Trained 80+ adult learners in business Korean across structured cohorts, emphasizing professional vocabulary, TOPIK preparation, and real-world communication skills.

Korean Language Assessor (Freelance) - Curiotory

(2024-08 - 2024-10)

• Evaluated 100+ candidates' Korean language proficiency for recruitment and certification using TOPIK and CEFR-aligned rubrics and AI-assisted assessment tools.

Korean Language Trainer (Freelance) - Edyunay

(2023-10 - 2024-07)

• Delivered 100+ virtual sessions using customized materials and tech tools, improving learner engagement by adapting content to individual learning styles.

Korean Language Educator (Freelance) - Language Fluent

(2021-09 - 2023-07)

• Provided bilingual Korean instruction (English/Hindi) to 150+ learners across India over 2 years, covering grammar, conversation, and cultural fluency.

MA - East Asian Studies - University of Delhi (2022 - 2024)

Certificate - Translation & Interpretation - Korean Culture Centre India (2023-09 - 2023-11)

Advanced Korean Proficiency Certification - Korean Culture Centre India (2018 - 2022)

AI in Digital Marketing (Ongoing) - SWAYAM, Government of India