Himani Bareja

Quality and Language Specialist with 13+ years of experience supporting multilingual content evaluation, quality assurance, auditing, and compliance across Amazon, healthcare, IT, and corporate domains. Proven expertise in Italian language annotation, content validation, benchmarking, and audit-style documentation. Strong background in evaluating content accuracy, relevancy, bias, and compliance with strict guidelines.

Experienced in stakeholder communication, process improvement, and quality-driven delivery for global organizations.

Language Specialist – Italian - QINECSA (formerly Bioclinica) - Bangalore

(2018-01 - 2026-04)

Performed high-accuracy validation and review of medical and clinical datasets (Italian ↔ English), ensuring adherence to strict regulatory and quality guidelines.

• Conducted content accuracy, relevancy, and compliance checks on sensitive data used for research and analysis
• Identified linguistic inconsistencies, contextual errors, and compliance risks, escalated issues as per SOPs
• Supported multilingual stakeholders including Italian pharmaceutical client Angelini Pharma
• Maintained audit-ready documentation, quality records, and delivery evidence
• Collaborated with cross-functional teams to ensure timely and compliant data delivery
• Trained Associates on Italian language up to B2 level

Seller Support Associate (Italian Marketplace) - Amazon - Bangalore

(2016-08 - 2018-01)

• Reviewed and resolved Italian seller content and communication for policy adherence and accuracy
• Used Amazon internal tools to analyze system outputs, identify errors, and ensure correct resolution
• Evaluated seller-facing responses for clarity, relevance, and compliance with Amazon standards
• Escalated recurring issues and contributed to process and quality improvements
• Maintained strong SLA and customer satisfaction metrics
• Trained Associates on Italian language up to B2 level

Contract Translator – Italian - Accenture India - Mumbai

(2016-01 - 2016-06)

Validated and translated high-volume enterprise datasets for Italian Oil & Gas client SNAM Rete Gas.

• Ensured terminology accuracy, contextual correctness, and consistency across large datasets
• Met aggressive quality and productivity benchmarks under tight deadlines
• Supported internal reviews and stakeholder feedback cycles

Owner & Language Facilitator - Eloquence Academy - Ahmedabad

(2014-03 - 2015-12)

• Designed structured language training frameworks and evaluation criteria
• Developed customized learning content aligned with assessment metrics
• Delivered professional communication training (English & Italian)
• Supported curriculum standardization and content quality improvement

Content Reviewer- Italian Websites | Soft Skills Trainer - Theorem India Pvt. Ltd. - Bangalore

(2012-10 - 2013-09)

• Reviewed Italian & French content for Expedia, performing daily quality audits
• Conducted error identification, categorization, and corrective feedback
• Maintained quality benchmarks and SLA compliance
• Contributed to SOP updates and process enhancements
• Trained the newly hired language professionals on soft skills and communication

Language Specialist – Italian (Accounts Payable) - Renault Nissan Automotive India - Chennai

(2009-08 - 2012-04)

• Reviewed and validated vendor communications and financial documents from Italian suppliers
• Ensured accuracy and compliance in SAP-based processes
• Managed escalation desk and quality resolution

Research Consultant - Symphony Marketing Solutions - Bangalore

(2007-09 - 2008-10)

• Conducted structured secondary research and data validation
• Prepared client reports and quality summaries
• Trained new hires on quality and research standards

Bachelor of Education - B.Ed - MDU, Rohtak

Diploma in Italian Language - Italian Language - Italian Embassy, New Delhi

Class 12 & 10 - D.A.V Public School, Delhi