Judith Persheyal

Detail-oriented Operations Coordinator and Process Lead with 10+ years of experience in operations management, process optimization, lease abstraction, and cross-functional coordination. Proven expertise in SOP development, workflow optimization, business development support, digital marketing coordination, and multilingual document translation. Strong analytical, organizational, and stakeholder management skills with a consistent track record of improving efficiency and data accuracy.

Professional with experience across technology, operations, and legal documentation domains.

Operations Coordinator at Bow and Baan Technologies (Present)

• Developed, documented, and maintained Standard Operating Procedures (SOPs) to streamline internal workflows and ensure consistency across departments.
• Created, reviewed, and updated Job Descriptions (JDs) aligned with organizational structure and hiring requirements.
• Prepared and issued experience letters, in compliance with company policies.
• Planned, coordinated, and monitored daily operational activities to support smooth business operations.
• Managed and supported the Business Development (BD) team by tracking tasks, follow-ups, and performance metrics.
• Planned and executed WhatsApp marketing campaigns, coordinating closely with BD teams to improve lead engagement and outreach.
• Coordinated with external digital marketing agencies, monitored campaign performance, and ensured deliverables met business objectives.
• Acted as a key liaison between internal teams and external vendors to ensure timely execution of operational and marketing initiatives.

Process Lead at Ntrust Infotech Pvt. Ltd. (2014-05 – 2025-04)

• Conducted Pre-QC reviews and facilitated annotation processes for lease and legal documents.
• Abstracted and analyzed critical lease data, including financial terms, dates, rent structures, CAM, and renewal options.
• Handled sales entry, batch posting, and operational documentation within sales processes.
• Performed Dates and Dollers lease administration and reconciliation activities for large-scale projects, including WPG.
• Successfully abstracted Dates and Dollers 5,000+ commercial leases with high accuracy across multiple client portfolios.
• Designed and implemented a standardized Lease Abstraction Template, reducing document review time by 30%.
• Collaborated with legal teams to validate translated lease clauses and ensure regulatory and contractual compliance.
• Maintained and updated lease databases to ensure data accuracy and audit readiness.
• Processed and translated 300+ retail and office lease documents, summarizing key legal and financial information.
• Interpreted legal and financial documents across multiple European languages using AI-assisted translation tools.
• Utilized Google Translate API and DeepL to support translation of international lease portfolios, achieving over 95% accuracy.
• Performed quality control checks to ensure clarity, consistency, and contextual accuracy in translated documents.
• Proofread and edited translated content to maintain professional standards and terminology consistency.
• Managed confidential and sensitive information with strict adherence to data security protocols.
• Demonstrated strong ability to work under pressure and meet tight deadlines in high-volume environments.
• Collaborated with cross-functional translation teams and coordinated with authors to preserve original tone and intent.

Multilingual Translator at Ntrust Infotech Pvt. Ltd.

• Processed and translated 300+ retail and office lease documents, summarizing key legal and financial information.
• Interpreted legal and financial documents across multiple European languages using AI-assisted translation tools.
• Utilized Google Translate API and DeepL to support translation of international lease portfolios, achieving over 95% accuracy.
• Performed quality control checks to ensure clarity, consistency, and contextual accuracy in translated documents.
• Proofread and edited translated content to maintain professional standards and terminology consistency.
• Managed confidential and sensitive information with strict adherence to data security protocols.
• Demonstrated strong ability to work under pressure and meet tight deadlines in high-volume environments.
• Collaborated with cross-functional translation teams and coordinated with authors to preserve original tone and intent.

B.Sc. in Computer Science – Chevalier T. Thomas Elizabeth College for Women (2014)

Higher Secondary – Little Holy Angels Matriculation Higher Secondary School (2011)

Secondary – Little Holy Angels Matriculation Higher Secondary School (2009)