Kinshuk Moindal
Experienced Bengali Translator
Talent
KolkataMember since September 22, 2026
Bengali to English and English to Bengali TranslationLocalization and Cultural AdaptationProofreading and EditingTerminology ManagementProject CoordinationProficiency in CAT Tools (e.g., SDL Trados, MemoQ)Strong Communication Skills
·
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
Bengali to English and English to Bengali TranslationLocalization and Cultural AdaptationProofreading and EditingTerminology ManagementProject Coordination
About
Experienced Bengali Translator with 5 years of expertise in translation, localization, and content adaptation. Skilled in ensuring cultural relevance, linguistic accuracy, and maintaining the original context. Adept at collaborating with cross-functional teams and delivering projects within deadlines.
Experience
Freelance Bengali Translator - Self-Employed
- Translated and localized diverse content, including legal documents, marketing materials, websites, and educational resources.
- Ensured translation accuracy and cultural appropriateness while adhering to project guidelines.
- Collaborated with clients to clarify project requirements and deliver high-quality outputs.
Content Editor and Translator
- Reviewed and edited Bengali translations to enhance clarity, consistency, and alignment with client expectations.
- Managed terminology databases and created glossaries for specialized projects.
- Coordinated with a team of linguists to meet tight deadlines without compromising quality.
Education
Bachelor of Commerce - B Com - Kolkata University (2002)
Skills
Experienced Bengali Translator
