Kuljit Singh

Lecturer Maintain the student's Data Participate the Cultural Activities (Judges)

Guest Lecturer - Sri Guru Nanak Dev Khalsa College

(2025-09)

• Lecturer
• Maintain the student's Data
• Participate the Cultural Activities (Judges)
• Seminar, Conference, Judging

Guest Lecturer - Mata Sundri College for Women (NCWEB) the University of Delhi

(2022-05 - 2024-05)

Only Weekend Two days

• Lecturer
• Maintain the student's Data
• Participate the Cultural Activities (Judges)
• Seminar, Conference, Judging
• College Magazine (Aparajita) Punjabi Editor

Assistant Manager Editor Social Science - Sri Aurobindo Society

(2022-02 - 2024-03)

• Assessment Creating
• Assessment Translation
• Proofreading
• Assessment Module
• Social Science Punjabi Expert
• Punjabi Translator Team Manage
• Lesson Plan
• Voice over
• Attending Workshop ACIER

Translator - Knowledgeworks

(2020-06)

Medical Translation, AMD Proofreading, Translations (Presently Doing Freelance)

• Translate Medical Documents Like – Patient Information Leaflet (PIL)
• Medical History Record
• Discharge Summary
• Medical Test
• Medicine Names
• Operative Report
• medical device documentation
• pharmaceutical documents

Translator - English to Punjabi Translation - TranslangWays (Pune)

(2020-06)

Freelance

• Translate Medical Documents Like – Patient Information Leaflet (PIL)
• Medical History Record
• Discharge Summary
• Medical Test
• Medicine Names
• Operative Report
• medical device documentation
• pharmaceutical documents

Content Writer Punjabi /Translator - OJAS Softech Pvt Ltd

(2021-05 - 2022-01)

Work From Home

• Content Creating
• Proofreading
• Translation of Punjabi
• Attending meetings

Assessment Creating, Proofreading, Punjabi Language - TCS

(2024-02 - 2025-12)

Freelance

Translator - Current Affairs in Punjabi Language - Gyanam Magazine

(2022-01 - 2024-12)

Freelance Work

• Translation in Punjabi Language

Punjabi Translation Work - C-DAC

(2024-08)

Freelance

• Assessment Creating
• Assessment Translation
• Proofreading
• Assessment Module
• Data Handling
• Science and Social Science Punjabi Expert

Punjabi UGC-NET Teacher - Swami Vivekanand Institute - Delhi

(2022-07 - 2022-12)

Provide Online Classes

• Provide Students Notes
• Lecturer
• Data Maintaining

Freelance Project - Tridindia It Solution Ghaziabad

Freelance Project - Tanslang ways Pvt Ltd (Pune)

Internship - NDGS, Maplrs-(Iq-Edutech) Internshala

Freelance Project - Thakkar translation-Gujrat, IT Solution Ghaziabad, ShalangShot Language, Embibe-Bangalore

Doctor of Philosophy (Ph.D) - A Comparative Study of Punjab and Kashmir Crisis in Punjabi Novel (PUNJABI) - University of Delhi (2020 - 2025)

Master of Philosophy (M-Phil) - Punjabi - PSYCHOANALYSIS OF NOVEL CHASHME – BULBUL - University of Delhi (2018 - 2020)

Master of Arts (M.A) - Punjabi - Punjabi Literature - Punjabi University Patiala (2016 - 2018)

Bachelor of Arts (B.A) - PUNJABI - Punjabi University Patiala (2014 - 2016)

12th (Arts) - Punjabi - PSEB (Board) Punjab, Senior Secondary School Ghanaur (Patiala) (2012 - 2012)

10th (Arts) - Punjabi - PSEB (Board) Punjab, Senior Secondary School Ghanaur (Patiala) (2010 - 2010)