Nasir Sonaullah

Arabic–English Translation | English–Arabic Translation | Arabic Instruction | Interpretation-Oriented Language Expertise. Specialized in Arabic–English translation training and language expertise, 1-to-1 and small-group Arabic instruction, grammar, reading, writing, composition and communication for non-native learners, modern and classical literature and literary analysis, academic Arabic research writing and comprehension, and postgraduate entrance examination preparation in Arabic Language & Literature.

Arabic Language & Literature Instructor - Government Degree College, Kupwara, J&K - Kupwara, J&K

(2024-01)

Undergraduate level Arabic Language & Literature instruction.

Arabic Language & Literature Instructor - Government Degree College, Sopore, J&K - Sopore, J&K

(2017-02 - 2024-01)

Undergraduate level Arabic Language & Literature instruction.

Arabic Language & Literature Instructor - Government Degree College, Baramulla, J&K - Baramulla, J&K

Undergraduate level Arabic Language & Literature instruction for 1 year.

Arabic Language & Literature Instructor - Government Degree College, Handwara, J&K - Handwara, J&K

Undergraduate level Arabic Language & Literature instruction for 1 year.

Arabic Language & Literature Instructor - Government Degree College for Women, Sopore, J&K - Sopore, J&K

Undergraduate level Arabic Language & Literature instruction for 1 year.

Online Arabic Course Instructor - Online Teaching & Training - Online

(2017-03 - 2021-07)

Conducted online crash courses and lectures on Arabic language and literature.

• Conducted a three-month online crash course (02 April 2020–20 July 2021) preparing aspirants for postgraduate entrance examinations in Arabic Language and Literature.
• Conducted a one-month crash course (20 March–24 April 2017) for postgraduate entrance examination preparation in Arabic Language and Literature.
• Delivered an online lecture on "Arabic Language: Career and Opportunities" in a career-cum-orientation lecture series organized by GDC Women Anantnag (April 2022).
• Delivered a lecture on "Impact of Islam on Arab Culture" at a two-day inter-college cultural programme in Arabic Language organized by GDC Women Pulwama (July 2022).
• Organized a state-level seminar on "Teaching Arabic Language to Non-Native Speakers: Challenges and Prospects" at GDC (Boys) Sopore (31 October 2015).

Ph.D. - Arabic - Jamia Millia Islamia, New Delhi (2013)

Advanced Diploma - Modern Arabic Language and Translation - Jamia Millia Islamia, New Delhi (2012)

M.A. - Arabic - University of Kashmir, Srinagar (2007)

B.A. - English, Arabic, Islamic Studies and Urdu - University of Kashmir (2005)