Samiul Haq
Japanese Language Professional
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Japanese Language Professional with experience in ESG content analysis, Japanese-English translation, and interpretation. Skilled in reviewing Japanese corporate disclosures, analysing ESG data, and facilitating communication between Japanese and international stakeholders. Passionate about delivering accurate language support in multicultural environments.
Experience
FTSE Content Analyst – Japanese at London Stock Exchange Group (2024-10 – Present)
- Review and analyse Annual Securities Reports, Corporate Governance Reports, and Integrated Reports of Japanese companies.
- Extract, validate, and maintain ESG-related data while ensuring data accuracy.
Project Coordinator at Mobileum Technologies Pvt. Ltd. (2023-12 – 2024-10)
- Translation and interpretation support for Japanese language requirements.
- Built practical experience using Linux commands for system and project execution.
Japanese Interpreter (Freelance) at Japanese Interpreter S.V.G. Pvt. Ltd.
- Facilitated Japanese–English communication during meetings and site discussions.
- Worked on Mumbai-Ahmedabad High-Speed Rail (Bullet Train) Project of India as a Japanese interpreter.
Japanese Language Intern at UNIQLO India
1 month
Japanese Language Expert at Foundever
21-day contract
Education
Bachelor’s Degree in B.A. Honours in Japanese Language – Banaras Hindu University (BHU) (2020 – 2023)
Higher Secondary Examination – R.S. Convent Inter College, Jaunpur, U.P.
Secondary Examination – S.V.M.U.M.V. Barinath, Jaunpur, U.P.
