Sharique Alam

Results-driven multilingual professional with 3+ years of experience in Russian language expertise, international coordination, and AI-powered language systems. Adept at bridging communication gaps across global stakeholders, streamlining cross-border operations, and delivering high-impact solutions in healthcare, business, and research environments. Demonstrated success in improving communication efficiency, elevating client experience, and supporting scalable multilingual technologies.

AI Tutor - Data Annotation

(2026-04)

• Improved AI language accuracy by performing structured annotation and contextual validation across multilingual datasets, contributing to ~15–20% reduction in inconsistencies Participation in a multinational educational project.
• Standardized annotation workflows, improving output quality and reducing review iterations by 10-15%.
• Collaborated with cross-functional teams to enhance scalability of AI training systems, supporting faster dataset processing.

Russian Interpreter - JB Pharma

(2026-01 - 2026-04)

• Delivered real-time interpretation in business and medical discussions, supporting smooth communication in interactions with international clients.
• Enabled accurate communication in high-stakes scenarios, improving decision clarity and turnaround time.
• Maintained linguistic and cultural accuracy, minimizing miscommunication and ensuring error-free exchanges.

International Digital Patient Coordinator - Ferns & Petals

(2024-09 - 2025-12)

• Managed multiple international client interactions, ensuring seamless coordination between patients and hospitals with high satisfaction rates.
• Acted as primary point of contact, resolving communication gaps and improving client experience and retention.
• Streamlined workflows, reducing response time by ~20% and improving overall service efficiency.

Translator (Freelance) - Self-Employed

(2020 - 2023)

• Delivered high-quality Russian–English translations across healthcare and business domains, completing 50+ assignments.
• Improved content accessibility for Russian-speaking audiences, enhancing engagement and usability.
• Managed multiple projects simultaneously, ensuring on-time delivery in 95%+ cases.

M.A. - Russian Studies - Jawaharlal Nehru University New Delhi, India (2021 - 2023)

B.A. (Hon's) - Russian Studies - Jawaharlal Nehru University New Delhi, India (2017 - 2020)