Shyamala Chelluru

French Language Specialist with 5+ years of experience in teaching, translation support, and content development. Proficient in French (B1, pursuing B2) and English, with strong skills in translation, proofreading, and linguistic accuracy. Experienced in adapting content for different audiences, ensuring cultural relevance, and delivering high-quality language support. Adept at communication, interpretation, and maintaining consistency in tone and style across content.

Middle/High School French Teacher - GOPALALN INTERNATIONAL School - Bangalore

(2025-05)

• Delivered comprehensive French language instruction covering reading, writing, listening, and speaking skills
• Designed and implemented engaging lesson plans aligned with curriculum and student proficiency levels
• Conducted translation exercises (English ↔ French) to strengthen linguistic accuracy and comprehension
• Reviewed and corrected student assignments for grammar, syntax, tone, and clarity
• Ensured proper pronunciation and conversational fluency through interactive classroom activities
• Created and adapted learning materials, worksheets, and content with cultural relevance
• Facilitated spoken French sessions and role-plays to simulate real-life communication scenarios
• Assessed student performance through tests, projects, and continuous evaluations
• Provided individual feedback and mentoring to improve language proficiency
• Incorporated French culture, traditions, and regional nuances into lessons
• Maintained student records and tracked academic progress
• Collaborated with faculty and parents to support student development
• Utilized digital tools and e-learning platforms for effective language delivery
• Supported content proofreading and editing activities within academic materials

Middle School French Teacher - VYDEHI School of Excellence - Bangalore

(2022-05 - 2025-03)

• Delivered French language instruction with focus on reading, writing, speaking, and comprehension
• Reviewed and corrected student content for grammar, clarity, and accuracy
• Designed language materials ensuring proper tone and contextual meaning
• Conducted conversational sessions simulating real-life communication scenarios
• Supported cultural understanding of French-speaking regions

Secondary French Teacher - New Baldwin International School - Bangalore

(2020-06 - 2022-04)

• Created structured French content aligned with curriculum and language standards
• Proofread and edited written materials for linguistic accuracy
• Guided students in translation exercises (English ↔ French)
• Conducted assessments focusing on comprehension and communication skills

Primary Teacher - Mount Litera Zee School - Bangalore

(2018-05 - 2020-04)

• Built foundational language and communication skills
• Developed engaging learning content and activities
• Strengthened communication and interpersonal abilities

Bachelor of Technology - Information Technology - JNT University (2002 - 2006)