Swati Singh
Tech Writing and Translation Sr Analyst
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
To contribute my education, ethical standards, and computer skills in a challenging position with a growing and dynamic organization in exchange for consistent productivity, best customer service, unparalleled dedication and unbroken integrity.
Experience
Content manager and project manager at ACCENTURE (2024-07 – Present)
- Preparing weekly reports that are shared with Leadership
- Preparing a schedule and conducting enablement sessions for upcoming releases
- Create and maintain User Guides, FAQs (Word document, PPTs), training materials and workflow documentation used for different modules of GenAI portal and Agentic AI products
- Creating Demo Videos and Demo Scripts used by Sales Team to sell GenAI and Agentic AI products
- Manage Sharepoint, Teams communities and knowledge repositories
- Support communication and change management activities
- Managing and publishing success stories involving GenAI implementation
- Updating Delivery Estimates Website tech writing & translation sr analyst at Accenture
- Translating documents from French to English and vice versa
- Interpretation of calls between users and consultants
FRENCH TRANSLATOR at SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES PVT. LTD. (for Accenture) (2021-09 – 2024-07)
- Translating documents and tickets from French to English and vice versa
- Interpretation of calls between users and consultants
- Conducting corporate training for Accenture employees and teaching A1 level of French
- Interpretation of Knowledge Transfer calls
- Working as L1 support for French-speaking clients
- Translation of technical documents and user manuals
- Localization of Application User Interface french language teacher at ymca new delhi (2014-08 – 2016-02)
- Teaching A1 and A2 level of French to students
- Teaching A1 travel industry-specific French to students
- Conducting mock tests of students for DELF preparation
FRENCH language teacher at alliance française de bhopal (2011-11 – 2013-05)
- Conducting A1 level classes
- Conducting DELF A1 prim classes for school students
- Conducting mock tests of students for DELF preparation global prepaid analyst i (french) at american express banking corporation (2009-08 – 2010-11)
- Answering queries of the American and Canadian banks regarding the Travelers Cheques and other Prepaid products
- Assisting Manager and Senior Manager in development of new policies & procedures and comprehending the queries of subordinates
- Providing support to relevant departments in official matters
- Generating repeat business through successful client follow-up
- Working with clients in the development of Travel Accounts
- Providing information to clients through Letters, E-mail, and Fax etc.
content analyst fr at nextag software and services private limited (2008-12 – 2009-04)
- Working at the back end of the website on different tools to make it more user-friendly and hassle-free
- Extracting data about the merchants
- Translation of the words used in the website
- Copy writing for the products available on the website market research analyst (french) at evalueserve (2007-04 – 2008-12)
- Doing Primary Research in Francophone (French speaking) countries on different subjects
- Translation of surveys and e-mails
- Doing secondary research on different subjects translator/interpreter at edufrance (2007-02 – 2007-02)
Education
higher secondary – queen mary’s school, delhi (2004 – 2004)
dipLoma – alliance française, delhi (2006 – 2006)
advanced diploma – alliance française, delhi (2007 – 2007)
delf in French – ciep (2007 – 2007)
delf in French Language – ciep (2012 – 2012)
methodology of teaching – institut français en inde (2013 – 2013)
college in B.Com – arni university, kangra (2014 – 2014)
certificate in International Organization Management – university of geneva (2021 – 2021)
certificate in SAP for Beginners Course – UDEMY (2023 – 2023)
MA in french language – IGNOU (2026 – 2026)
spanish DELE A1 – instituto cervantes (2026 – 2026)
