Alessia Martini

Sono una traduttrice professionista specializzata in inglese e spagnolo. La mia passione per le lingue e la comunicazione mi ha portato a perseguire una carriera dedicata alla trasmissione accurata e efficace di concetti attraverso le barriere linguistiche.

La mia formazione approfondita e la pratica quotidiana mi consentono di catturare non solo il significato letterale di un testo, ma anche la sua sfumatura culturale e contestuale. Mi impegno a fornire traduzioni di alta qualità che rispettino il tono, lo stile e l'intento dell'originale.

Sono in grado di gestire una varietà di progetti, che spaziano dalla traduzione di documenti tecnici alla localizzazione di contenuti digitali. La mia attenzione ai dettagli, la precisione e la puntualità caratterizzano il mio approccio professionale.

Se cercate una traduttrice affidabile per garantire la fluidità della comunicazione tra diverse lingue, sono qui per offrire le mie competenze linguistiche al vostro servizio.

Traduttrice e interprete ENG SPA > ITA presso ASSOCIAZIONE ORSA ONLUS, Frosinone

Sottotitolazione, adattamento e audiodescrizione di opere cinematografiche presso la SSML San Domenico, Roma.

Laurea triennale in scienze della mediazione linguistica L-12 presso l'università SSML San Domenico, Roma

Laurea magistrale LM-94 in traduzione specialistica, adattamento e audiodescrizione presso la SSML San Domenico, Roma