Attilio De Moliner

Redattore tecnico multilingue, docente e professionista del design con una vasta esperienza in documentazione tecnica, supporto ingegneristico, progettazione di prodotto, illustrazione, produzione e oltre vent'anni di insegnamento dell'inglese. Esperto nella traduzione di concetti tecnici complessi in materiali scritti e visivi chiari, inclusi manuali di istruzioni, cataloghi ricambi, illustrazioni tecniche e contenuti formativi. Una solida conoscenza pratica dell'ingegneria, unita a competenze didattiche e comunicative, consente la creazione efficace di documentazione, materiali didattici e contenuti tecnici incentrati sull'utente per un pubblico internazionale.

Esperienza lavorativa in Sudafrica, Taiwan, Inghilterra e Italia. Disponibile per posizioni da remoto e in presenza, e aperto a opportunità di trasferimento.

Insegnante di inglese / Sviluppatore di contenuti didattici at Italia (Present)

• Insegnamento dell'inglese a studenti di diverse età, provenienze e livelli di competenza
• Sviluppo di piani di lezione e materiali didattici
• Semplificazione di argomenti complessi in contenuti di apprendimento comprensibili
• Insegnamento individuale e in classe
• Lavoro con studenti di diverse culture e internazionali
• Sviluppo di solide competenze comunicative e di presentazione

Redattore tecnico / Illustratore tecnico at Sudafrica

• Produzione di manuali di istruzioni e documentazione dei componenti
• Creazione di illustrazioni tecniche e materiale di riferimento visivo
• Preparazione di cataloghi e documentazione di prodotto
• Conversione di informazioni tecniche in formati di facile utilizzo
• Combinazione di tecniche di comunicazione scritta e visiva
• Illustrazioni tecniche a mano e digitali
• Visualizzazione e presentazione del prodotto
• Impaginazione e preparazione di cataloghi

Designer di calzature at Taiwan

• Progettazione e sviluppo di concetto di calzature
• Produzione di specifiche di progettazione e documentazione di prodotto
• Lavoro in un ambiente di produzione internazionale

Stampa digitale e lavorazione della plastica at Inghilterra

• Utilizzo di apparecchiature di stampa digitale
• Prodotti in plastica lavorati (Striscioni pubblicitari)
• Supporto alla produzione e al funzionamento dei macchinari

Montatore meccanico at Sudafrica

• Apprendistato come montatore meccanico
• Assemblaggio e manutenzione meccanica
• Gestione di officine industriali
• Installazione e riparazione di attrezzature

Lavori edili ed elettrici at Progetto

• Lavoro di supporto edile
• Esperienza di base nell'installazione elettrica

Certificato CELTA in Insegnamento della lingua inglese agli adulti

Diploma triennale in Progettazione del prodotto

Diploma in Montaggio meccanico

Qualificazione in Illustratore tecnico qualificato

Corso part-time biennale in 3D MAX

Corso breve in Gestione dei materiali nuovi e plastici

Formazione aggiuntiva in Redazione di documentazione tecnica

Formazione aggiuntiva in Manuali di istruzioni

Formazione aggiuntiva in Manuali ricambi

Formazione aggiuntiva in Documentazione tecnica