Claudia De Simone

Buongiorno,

sono una laureanda in interpretariato e traduzione, specializzata in lingua inglese, francese e arabo. Ho esperienza nel campo dell’interpretazione, della traduzione e del back office. Cerco un primo impiego che mi permetta di sfruttare le mie conoscenze. Sono una persona pro attiva, perspicace e pronta a mettersi in gioco

• Tirocinio di 6 mesi come Interprete e Traduttrice presso Scuola di Coordinamento e Pianificazione delle Forze di Polizia, dipartimento del Ministero dell’interno, Roma.
• Tirocinio di 80 ore come Mediatrice linguistica presso centro diurno per migranti e rifugiati di Trieste (lingua araba)
• Volontariato come insegnate di italiano presso Moschea di Trieste.
• Scuola lavoro come segretaria presso scuola di insegnamento della lingua inglese British School of Trieste (Gestione modalità di erogazione, costi e calendari dei corsi, comunicazione con i clienti, lingua italiana e inglese).

• Scuola primaria e secondaria in istituto privato anglosassone.
• Maturità linguistica (inglese, francese, spagnolo) con soggiorno all’estero di 6 mesi in Francia.
• Laurea triennale in Mediazione linguistica e culturale, Università “L’Orientale” di Napoli (francese e arabo)
• Soggiorno linguistico in Giordania.
• attualmente conseguendo Laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione, Università degli Studi Internazionali di Roma (francese, inglese e arabo)