Elisa Tomasello

Sono una persona paziente, ordinata, metodica. Parlo poco ma sono una grande ascoltatrice. Leggo principalmente gialli e polizieschi. Parlo, scrivo e leggo correttamente inglese e discretamente francese. Non ho la patente di guida. Il mio attuale obiettivo nella vita è diventare più responsabile, attiva ed indipendente.

Non ho esperienze lavorative professionali, ma svolgo volontariato in una piccola biblioteca con competenze di catalogazione, inventariato, cura dei libri resi, donati, dati in prestito, e di registrazione degli utenti. Occasionalmente aiuto nell'organizzazione di pesche di beneficenza per questa biblioteca.

Sono iscritta alle categorie protette L. 68/99.

Da giugno 2023 faccio parte dello staff volontario della Biblioteca dei lib(e)ri pensieri, un'associazione che ha lo scopo di diffondere la cultura in un paesino del Lazio. Mi occupo sia di registrare, consigliare e aiutare gli utenti di tutte le fasce d'età sia di gestire l'archivio dei libri in formato Excel e in formato fisico.

Diploma di Perito aziendale corrispondente in lingue estere.

Laurea triennale in Lingue e culture straniere (Lingua e traduzione interculturale, L11), presso Università degli studi Roma Tre.

Diploma di frequenza del corso “Il lavoro del traduttore letterario”, presso Agenzia letteraria Herzog (Roma).

Master I livello in "Linguaggi del turismo e comunicazione interculturale", presso Università degli studi Roma Tre.