Erick Avilès

sono Erick Aviles, un traduttore con una profonda passione e una solida esperienza nel mondo dei mana e fumetti. La mia specializzazione si concentra sull'adattamento fedele e creativo di opere grafiche, garantendo che ogni sfumatura, ogni dialogo e ogni riferimento culturale dell'originale sia reso in modo impeccabile per i clienti

Grazie alla mia conoscenza approfondita delle culture nipponica e occidentale, unita a una meticolosa attenzione ai dettagli linguistici e stilistici, sono in grado di offrire traduzioni che catturano l'essenza dell'opera, mantenendo l'impatto emotivo e narrativo.

Laurea Triennale in Lingue e Culture Straniere.

Lingua madre Italiana

Lingua madre Spagnola

C2 Inglese . scritto