Laura Pellegrin
Editor e redattrice con oltre 25 anni di esperienza nel settore editoriale e della pubblicistica
Assumi questa persona
Invia una proposta di lavoro direttamente a questo candidato
Info
Editor e redattrice con oltre 25 anni di esperienza nel settore editoriale e della pubblicistica. Specializzata in editing professionale, revisione di traduzioni, correzione bozze e cura redazionale completa. Competenze consolidate in comunicazione editoriale, coordinamento collaboratori e ufficio stampa. Attualmente iscritta al corso di laurea in Scienze della comunicazione e media digitali, con una formazione solida anche in grafica editoriale e comunicazione.
Esperienza
Senior Editor & Copy Editor - Claudiana Editrice - Torino
(1997-01)
- Editing testi e collane editoriali
- Revisione traduzioni (EN / FR)
- Correzione bozze e controllo qualità
- Gestione rapporti con autori e traduttori
- Valutazione prove di traduzione
- Formazione nuovi collaboratori
- Comunicazione editoriale
Freelance Editor - EDT srl - Torino
(2000-01)
Progetti per Lonely Planet, Food, Kids, Photography
- Revisione traduzioni dall'inglese
- Editing contenuti editoriali
- Correzione bozze
- Stesura indici
Editor & Layout Assistant - Società di Studi Valdesi - Torre Pellice
(2018-01)
- Editing e correzione bozze
- Impaginazione periodico scientifico
- Supervisione qualità contenuti
Segreteria e amministrazione - Studio notarile
Vendita e gestione magazzino - Libreria Claudiana
Back office, traduzioni, promozione - Distribuzione editoriale
Formazione
Laurea - Scienze della comunicazione e media digitali - Università Guglielmo Marconi (2025-01)
Operatore Socio Sanitario - CFIQ Pinerolo (2020-01 - 2022-12)
Grafica editoriale - AIE Milano (2011-01 - 2011-12)
Tecniche di comunicazione e ufficio stampa - Engim Torino (2010-01 - 2010-12)
Certificate in English as a Foreign Language - English (1999-01 - 1999-12)
Corso professionale - Correttori di bozze (1997-01 - 1997-12)
Diploma - Ragioneria (1986-01 - 1986-12)
