Marta Fava

My name is Marta, I am a professional translator, proofreader and copywriter. I have extensive experience in writing and translating for blogs, apps and web pages, as well as proofreading and editing content.

I translate English and Spanish into my native language, Italian. I write content in both English and Italian, as I have lived, studied and worked in the UK for over 8 years.

Right now, I am available to start working on new, exciting projects, and I’d love to collaborate with you! Let me know if you need any more info. Of course, I am available for a test or a chat.

For the past 6 years, I have worked as a freelance translator, copywriter and proofreader for various companies and agencies across Europe and America. I translate from English and Spanish into my mother tongue, Italian. I write concise, compelling SEO optimized copy in both English and Italian.

I specialise in transcreation, marketing copywriting, language-learning content, and general translation services.

I completed a BA in Modern Languages at Queen Mary, University of London