Localization specialist
Invia una proposta di lavoro direttamente a questo candidato
I currently work as a Localization QA tester for Lionbridge Games; however, my roots as a translator/interpreter stem from my passion for languages and a communication style that is driven by clarity, and efficiency. Throughout my university years and my curriculum internships, I interpreted and/or translated several types of specialized texts (both fiction and non-fiction), transcreation, and dabbled in subtitling and software localization. I am proficient in Italian (native), English and Spanish.
Localization QA tester (2023-current) - Lionbridge
Translation/Subtitler (2022-2023) - Various clients (various film festivals + art online magazine Digicult), internship mediated by the university
Master's degree (2020-2022) - Specialised Translation
Bachelor's degree (2017-2020) - Interpreting and Translation
